Переклад тексту пісні Sometimes She Forgets - Steve Earle

Sometimes She Forgets (оригінал)

If you see her out tonight
And she tells you it’s just the lights
That bring her here and not her loneliness
That’s what she says but sometimes she forgets
If she tells you she don’t need a man
She’s had all the comfort she can stand
You’d best believe every word she say
But don’t give up 'cause sometimes she forgets
Sometimes she forgets
That not too long ago she swore
She wasn’t going to let her heart
Been broken anymore
So now she keeps it locked away
It grows colder every day
And it won’t warm to any man’s caress
That’s what she says but sometimes she forgets
If you see her out tonight
And she tells you it’s just the lights
That bring her here and not her loneliness
That’s what she says but sometimes she forgets
Hey now don’t give up 'cause sometimes she forgets

Sometimes She Forgets (переклад)

Якщо ви побачите її сьогодні ввечері
І вона каже вам, що це просто вогні
Це привело її сюди, а не самотність
Так вона каже, але іноді забуває
Якщо вона скаже вам, що їй не потрібен чоловік
Вона мала всі зручності, які могла витримати
Вам краще вірити кожному її слову
Але не здавайся, бо іноді вона забуває
Іноді вона забуває
Це не так давно вона поклялася
Вона не збиралася допустити своє серце
Вже зламався
Тож зараз вона тримає його замкненим
З кожним днем ​​стає холодніше
І це не зігріє ніякої чоловічої ласки
Так вона каже, але іноді забуває
Якщо ви побачите її сьогодні ввечері
І вона каже вам, що це просто вогні
Це привело її сюди, а не самотність
Так вона каже, але іноді забуває
Гей, не здавайся, бо іноді вона забуває