Переклад тексту пісні Some Dreams - Steve Earle

Some Dreams (оригінал)

When I was a little guy
My daddy told me «Mister
Don’t ever try to climb too high
'Cause it’s the fall that gets ya
And some dreams can never come true
They’ll never come true»
Well, I heard every word he said
But I don’t guess I listened
But every time I banged my head
Against the wall or system
Yeah, some dreams don’t ever come true
Don’t ever come true
But some dreams do
If you just hang on
And your heart is true
And your hope is strong
Well, just because you’ve been around
And had your poor heart broken
That’s no excuse for lyin' there
Before the last word’s spoken
'Cause some dreams don’t ever come true
Don’t ever come true
Aw, but some dreams do
When you’re feelin' low
And you think you’re through
That’s when you will know
Yeah, when you wish upon a star
Buddy, don’t you miss it
Catch it 'fore it falls too far
Keep it with your secrets
'Cause some dreams don’t ever come true
Don’t ever come true
Don’t ever come true
But some dreams do

(переклад)

Коли я був маленьким хлопцем
Мій тато сказав мені «Пане
Ніколи не намагайтеся піднятися занадто високо
Тому що це осінь, яка отримує вас
А деякі мрії ніколи не можуть здійснитися
Вони ніколи не здійсняться»
Ну, я чув кожне його слово
Але, здається, я не слухав
Але кожен раз, коли я бився головою
біля стіни або системи
Так, деякі мрії ніколи не збуваються
Ніколи не збудеться
Але деякі мрії роблять
Якщо ви просто тримаєтеся
І твоє серце вірне
І ваша надія сильна
Ну, просто тому, що ти був поруч
І розбили твоє бідне серце
Це не привід брехати
Перед останнім словом
Бо деякі мрії ніколи не збуваються
Ніколи не збудеться
Ой, але деякі мрії є
Коли ти почуваєшся низько
І ти думаєш, що закінчив
Ось тоді ти дізнаєшся
Так, коли ви бажаєте отримати зірку
Друже, не пропусти це
Зловіть його, поки він не впав занадто далеко
Зберігайте це зі своїми секретами
Бо деякі мрії ніколи не збуваються
Ніколи не збудеться
Ніколи не збудеться
Але деякі мрії роблять