Переклад тексту пісні Red Is The Color - Steve Earle

Red Is The Color (оригінал)

North wind blowing like a hurricane house
Old man leaning like he’s pulling a plow
Neck bowed, bending like a willow bough
Red sky, color of the end of time
Bleeds dry running down the center line
Wise guy pretends he doesn’t see the signs
Bad news everybody talking about
A short fuse a half an inch from burning out
All used up beyond a reasonable doubt
Make way for his majesty, the prodigal king
Still taste the poison when you’re kissing the ring
Don’t say he never gave you anything
Deep breath, the calm before the storm begins
Cold sweat, pretend that you ain’t listening
Don’t bet on getting by with that again
Short ride from here to where the beast resides
Fine line that separates the shadows inside
Make mine a double shot of cyanide

Red Is The Color (переклад)

Північний вітер дме, як будиночок урагану
Старий схиляється, наче тягне плуг
Шия схилилася, згинаючись, як гілля верби
Червоне небо, колір кінця часів
Сухе кровоточить по центральній лінії
Мудрий прикидається, що не бачить ознак
Погані новини, про які всі говорять
Короткий запобіжник за півдюйма від перегорання
Усе використано без розумних сумнівів
Зробіть місце для його величності, блудного короля
Все ще скуштуйте отруту, коли цілуєте кільце
Не кажіть, що він ніколи вам нічого не давав
Глибокий вдих, затишшя перед початком бурі
Холодний піт, зроби вигляд, що не слухаєш
Не робіть ставку на те, що знову впораєтеся з цим
Коротка поїздка звідси до місця, де мешкає звір
Тонка лінія, яка розділяє тіні всередині
Зробіть мені подвійну порцію ціаніду