Переклад тексту пісні Over Yonder (Jonathan's Song) - Steve Earle

Over Yonder (Jonathan's Song) (оригінал)

The warden said he’d mail my letter
The chaplain’s waitin' by the door
Tonight we’ll cross the yard together
Then they can’t hurt me anymore
I am going over yonder
Where no ghost can follow me
There’s another place beyond here
Where i’ll be free I believe
Give my radio to johnson
Thibodeaux can have my fan
Send my bible home to mama
Call her every now and then
I suppose I got it comin'
I can’t ever pay enough
All my rippin' and a runnin'
I hurt everyone I loved
The world’ll turn around without me
The sun’ll come up in the east
Shinin' down on all of them that hate me
I hope my goin' brings 'em peace

(переклад)

Наглядач сказав, що надішле мого листа
Капелан чекає біля дверей
Сьогодні ввечері ми разом перейдемо двір
Тоді вони більше не зможуть завдати мені болю
Я їду туди
Де жоден привид не може стежити за мною
Тут є інше місце
Вірю, де я буду вільним
Віддайте моє радіо Джонсону
Тібодо може мати мого шанувальника
Надішліть мою біблію до мами
Телефонуйте їй час від часу
Мабуть, я зрозумів
Я ніколи не можу платити достатньо
Усе моє розривання та бігання
Я зробив боляче всім, кого любив
Світ обернеться без мене
Сонце зійде на сході
Сяю на всіх тих, хто мене ненавидить
Сподіваюся, моя поїздка принесе їм мир