Переклад тексту пісні Molly-O - Steve Earle

Molly-O (оригінал)

In the shadow of a chestnut tree, I hide
Sword and a pistol by my side
Along come a traveler, lay him low
All for the love of my Molly-O
I left my family, left my home
Out in the wicked world to roam
No road so low I won’t go
Down for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
I love Molly, God only knows
Molly love diamonds, pearls, and gold
Bangles, beads, and bells I bring
But Molly won’t wear no wedding ring
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Men have died for lesser things
Vengeance, country, God, and King
Someday I’ll swing from the gallows pole
One final dance for my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O
Oh Molly
Oh Molly
Oh Molly
All for the love of my Molly-O

Molly-O (переклад)

У тіні каштана я ховаюся
Меч і пістолет поруч зі мною
Прийде мандрівник, покладіть його низько
Усе заради любові до моєї Моллі-О
Я покинув сім’ю, покинув дім
Виходьте в злий світ, щоб бродити
Немає дороги, так низької, я не піду
Вниз за любов до мої Моллі-О
О Моллі
О Моллі
О Моллі
Усе заради любові до моєї Моллі-О
Я кохаю Моллі, одному Богу відомо
Моллі любить діаманти, перли та золото
Браслети, намистини та дзвіночки я приношу
Але Моллі не одягне обручку
О Моллі
О Моллі
О Моллі
Усе заради любові до моєї Моллі-О
О Моллі
О Моллі
О Моллі
Усе заради любові до моєї Моллі-О
Чоловіки вмирали за менші речі
Помста, країна, Бог і король
Колись я скочу з шибениці
Останній танець для моєї Molly-O
О Моллі
О Моллі
О Моллі
Усе заради любові до моєї Моллі-О
О Моллі
О Моллі
О Моллі
Усе заради любові до моєї Моллі-О