| Me and Bill there we both come from Georgia
| Там я і Білл, ми обидва родом із Джорджії
|
| Met Hank out in New Mexico
| Познайомився з Хенком у Нью-Мексико
|
| We’re bound for Duranqo to join Pancho Villa
| Ми збираємося в Дуранко приєднатися до Панчо Вілли
|
| We hear that he’s payin' in gold
| Ми чули, що він платить золотом
|
| I guess a man’s got to do what he’s best at Ain’t found nothin' better so far
| Мені здається, що чоловік повинен робити те, у чому вміє найкраще, поки нічого кращого не знайшов
|
| Been called mercenaries and men with no country
| Називаються найманцями та людьми без країни
|
| Just soldiers in search of a war
| Просто солдати в пошуках війни
|
| CHORUS
| ПРИСПІВ
|
| And we’re bound for the border
| І ми прямуємо до кордону
|
| We’re soldiers of fortune
| Ми солдати удачі
|
| And we’ll fight for no country but we’ll die for good pay
| І ми не будемо боротися за жодну країну, але помремо за хорошу плату
|
| Under the flag of of the greenback dollar
| Під прапором долларового долара
|
| Or the peso down Mexico way
| Або песо вниз по Мексиці
|
| When this war is over might go back to Georgia
| Коли ця війна закінчиться, можна повернутися до Грузії
|
| And settle down quiet some where
| І влаштуйся десь тихо
|
| I’ll most likely pack up and head south for Chile
| Швидше за все, я зберу речі і поїду на південь до Чилі
|
| Heard tell there’s some trouble down there | Чув, що там якісь проблеми |