Переклад тексту пісні Loretta - Steve Earle

Loretta - Steve Earle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loretta, виконавця - Steve Earle.
Дата випуску: 11.05.2009
Мова пісні: Англійська

Loretta

(оригінал)
Oh, Loretta, she’s my barroom girl
Wears them sevens on her sleeve
Dances like a diamond shines
Tells me lies I love to believe
Her age is always twenty two
Her sparkling eyes are hazel blue
Spends my money like waterfalls
Loves me like I want her to
Loves me like I want her to
Oh, Loretta, won’t you say to me?
Darling, strap your guitar on
Have a little shot of booze
Singing a blue and wailing song
Guitar sings a melody
Guitar sings Loretta’s fine
Blond and lazy, young and free
And I can have her any time
I can have her any time
Sweetest at the break of day
Prettiest in the setting sun
She don’t cry when I can’t stay
At least not till she’s all alone
Loretta, I won’t be gone long
So keep your dancing slippers on
Keep me on your mind awhile
I’m comin' home, I’m comin' home
Oh, Loretta, she’s my barroom girl
Wears them sevens on her sleeve
Dances like a diamond shines
Tells me lies I love to believe
Her age is always twenty two
Her sparkling eyes are hazel blue
Spends my money like waterfalls
Loves me like I want her to
Loves me like I want her to
Loves me like I want her to
(переклад)
О, Лоретта, вона моя дівчинка в барі
Носить їх сімки на рукаві
Танцює, як діамант сяє
Каже мені брехню, у яку я люблю вірити
Її вік завжди двадцять два
Її блискучі очі карово-блакитні
Витрачає мої гроші, як водоспади
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
О, Лоретта, ти не скажеш мені?
Коханий, пристебни гітару
Випийте трохи випивки
Співаючи блакитну та плачучу пісню
Гітара співає мелодію
Гітара чудово співає Лоретти
Блондин і ледачий, молодий і вільний
І я можу мати її в будь-який час
Я можу мати її в будь-який час
Найсолодший під час дня
Найкрасивіші на західному сонці
Вона не плаче, коли я не можу залишитися
Принаймні, поки вона не залишиться сама
Лоретта, я не надовго
Тож тримайте свої танцювальні капці
Тримайте мене в голові на деякий час
Я йду додому, я йду додому
О, Лоретта, вона моя дівчинка в барі
Носить їх сімки на рукаві
Танцює, як діамант сяє
Каже мені брехню, у яку я люблю вірити
Її вік завжди двадцять два
Її блискучі очі карово-блакитні
Витрачає мої гроші, як водоспади
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
Любить мене так, як я хочу, щоб вона
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meet Me In The Alleyway 2015
Feel Alright 1996
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Way Down In The Hole 2007
The Devil's Right Hand 2005
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle 2010
Guitar Town 1986
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Transcendental Blues 2000
Hard-Core Troubadour 1996
Open Your Window 2002
God Is God 2015
Nowhere Road ft. The Dukes 1986
Goodbye's All We've Got Left 1986
Dixieland ft. The Del McCoury Band 1999
The Truth 2000
Fearless Heart 1986
San Antonio Girl ft. The Dukes 1986

Тексти пісень виконавця: Steve Earle