Переклад тексту пісні Long, Lonesome Highway Blues - Steve Earle, The Del McCoury Band

Long, Lonesome Highway Blues (оригінал)

Bound down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
I can’t go home ?®cause i can’t face another day alone
Now that you’re gone this ain’t no place for me I want to start all over new
But i can’t lose these lonesome highway blues
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
Bound down that long, lonesome highway just as fast as i can fly
Just wanna go to someplace you won’t be
I’m movin’on to a new place and hold my head up high
Where no one knows what you done to me
A thousand miles between us now
And still some how
These blues’ll track me down
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory
I’m bound down that long lonesome highway ?®cause it’s the only place i know
Where there ain’t no clouds hangin’over me Leave me alone ?®cause it’s a long way no matter where i go Nothin’but blues as far as i can see
I wish i had you back again
But i know i can’t
So here i go again
Down that long, lonesome highway just as far as i can go
?®til i outrun your memory

(переклад)

Прив’язаний цим довгим, самотнім шосе, наскільки можу
?®поки я не обігнаю вашу пам'ять
Я не можу піти додому?®тому що я не можу пережити ще один день на самоті
Тепер, коли тебе немає, це не місце для мене, я хочу почати все спочатку
Але я не можу втратити цей самотній шосейний блюз
По цій довгій самотній дорозі так далеко, наскільки я можу
?®поки я не обігнаю вашу пам'ять
Прив’язаний цим довгим, самотнім шосе так само швидко, як я можу літати
Просто хочу піти туди, де ви не будете
Я рухаюся на нове місце й високо тримаю голову
Де ніхто не знає, що ти зробив зі мною
Зараз між нами тисяча миль
І ще якось
Ці блюзи вистежать мене
По цій довгій самотній дорозі так далеко, наскільки я можу
?®поки я не обігнаю вашу пам'ять
Я прив'язаний цією довгою самотньою дорогою?®тому що це єдине місце, яке я знаю
Там, де наді мною не нависають хмари. Залиште мене в спокої? ®бо це довгий шлях, куди б я не йшов.
Мені б хотілося, щоб ти знову повернувся
Але я знаю, що не можу
Тож я знову
По цій довгій самотній дорозі так далеко, наскільки я можу
?®поки я не обігнаю вашу пам'ять