Переклад тексту пісні Lonelier Than This - Steve Earle

Lonelier Than This (оригінал)

It doesn’t get any lonelier than this
I believe my heart’ll break
Tonight I prayed I’d die before I wake
With every breath I’m tastin' your kiss
And it’s sweet upon my tongue
Until the bitter tears fall one by one
It doesn’t get any lonelier than this
'Cause I’m on this road alone
My heartbeat ringin' like a hollow drum
I’m about as lonesome as a poor boy gets
And there’s nothin' I can do
'Cause it’s dark out here and I can’t find you
It doesn’t get any lonelier than this
It doesn’t get any lonelier than this
I’m as blue as blue can be
Just an empty place where your love should be
I’m sick and tired of walkin' around like this
With my heart outside my skin
Scared to death we’ll never touch again
It doesn’t get any lonelier than this
And there’s no place I can go
Just the dusty corners that the shadows know
Maybe this is as good as it’s gonna get
And I’ll always be this way
I’ll just wander this world callin' out your name
It doesn’t get any lonelier than this

(переклад)

Це не стає більш самотнім
Я вірю, що моє серце розірветься
Сьогодні ввечері я молився, щоб померти, не прокинувшись
З кожним подихом я смакую твій поцілунок
І це солодко на моїй мові
Поки гіркі сльози падають одна за одною
Це не стає більш самотнім
Тому що я на цій дорозі сам
Моє серцебиття дзвонить, як порожній барабан
Я так самотній, як і бідний хлопчик
І я нічого не можу зробити
Тому що тут темно, і я не можу вас знайти
Це не стає більш самотнім
Це не стає більш самотнім
Я настільки синій, наскільки синій може бути
Просто порожнє місце, де має бути ваша любов
Мені набридло так ходити
З моїм серцем поза шкірою
Перелякані до смерті, ми більше ніколи не торкнемося
Це не стає більш самотнім
І немає куди куди підійти
Тільки запилені куточки, які знають тіні
Можливо, це так гарно , як що буде
І я завжди буду таким
Я просто блукаю цим світом, називаючи твоє ім’я
Це не стає більш самотнім