Переклад тексту пісні Little Emperor - Steve Earle

Little Emperor (оригінал)

Hey little Emperor, come down from your throne
The hourglass is empty, your time has come and gone
The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down
Your counselors and concubines are getting' out of town
Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change
Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane
Hey little conqueror, where you gonna go?
The world is even smaller than it was when you left home
Emptiness in front of you and detritus behind
Nobody ever told you that history was kind
Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind
Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again
No pomp and circumstance, no more shock and awe
You’re just a little emperor, that’s all
Hey little hypocrite, what you gonna say
When you wind up standin' naked on the final judgment day
How you gonna justify it, who you gonna call
What if it turns out God doesn’t look like you at all
The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall
You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall
Hey little emperor, come down from your throne
And let another emperor climb on

Little Emperor (переклад)

Гей, маленький імператоре, зійдіть зі свого трону
Пісочний годинник порожній, ваш час прийшов і пішов
Зруби руйнуються, стіни руйнуються
Ваші порадники та наложниці виїжджають з міста
Хтось каже, що це прикмета, хтось каже, що це вітер змін
У будь-якому напрямку він дме, як ураган
Гей, маленький завойовнику, куди ти підеш?
Світ навіть менший, ніж був, коли ви вийшли з дому
Порожнеча перед вами, а позаду — дрібниця
Ніхто ніколи не казав вам, що історія добра
Стоячи на розі, ваша доля віє вітром
Тато не попереджав, що додому більше не повернеться
Немає помпезності й обставин, більше шоку та благоговіння
Ви просто маленький імператор, і все
Гей, маленький лицемір, що ти скажеш
Коли ти залишишся голим у день останнього суду
Як ти це виправдовуєш, кому ти подзвониш
Що, якщо виявиться, що Бог зовсім не схожий на вас
Листя в чайній чашці, ієрогліфи на стіні
Ви не перший, хто встане, ви точно не впадете останнім
Гей, маленький імператоре, зійди зі свого трону
І нехай лізе інший імператор