Переклад тексту пісні I Still Carry You Around (with the Del McCoury Band) - Steve Earle, The Del McCoury Band

I Still Carry You Around (with the Del McCoury Band) (оригінал)

Sweetheart last night i dreamed of you
You loved me like you used to do Mornin' come and i woke up and found
I still carry you around
I still carry you around
Everywhere i travel now
No matter how i try to put you down
I still carry you around
I still just can’t believe you’re gone
Your memory haunts me from now on I walk the streets of this old lonely town
I still carry you around
You’re with me everywhere i go In my heart and in my soul
Down every road, no matter where i’m bound
I still carry you around

(переклад)

Коханий минулої ночі, я мріяв про тебе
Ти любив мене, як колись робив Mornin' come and I прокинувся і знайшов
Я досі ношу тебе
Я досі ношу тебе
Скрізь я зараз подорожую
Як би я не намагався вас принизити
Я досі ношу тебе
Я досі не можу повірити, що ти пішов
Ваша пам'ять переслідує мене відтепер я гуляю вулицями цього старого самотнього міста
Я досі ношу тебе
Ти зі мною куди б я не пішов У моєму серці й у моїй душі
На кожній дорозі, де б я не був
Я досі ношу тебе