Переклад тексту пісні I Don't Want To Lose You Yet - Steve Earle

I Don't Want To Lose You Yet (оригінал)

Baby it’s a cold hard world out there
Broken hearted people everywhere
Takin' whatever love they get
I don’t wanna wind up like that, so
Baby throw your arms around my neck
Lay your pretty head against my chest
Listen to one heartbeat then the next
'Cause baby I don’t wanna lose you yet
You know I love you and I know you love me
It’s everything that love’s supposed to be
But I don’t wanna look up one day
And find out we let it slip away
Can’t tell you nothin' 'bout love I guess
That you don’t already know
But girl, when you’re in my arms like this
I don’t ever wanna let you go
Baby maybe I’m wrong but what it I’m right
And everything’s depending on us tonight
Maybe we’ll pass this way again
But honey I don’t wanna wait 'til then, so

(переклад)

Дитина, там холодний суворий світ
Люди з розбитим серцем всюди
Беруть ту любов, яку вони отримують
Я не хочу так закінчитися
Дитина, обійми мою шию
Приклади свою гарну голову до моїх грудей
Послухайте один удар серця, а потім другий
Бо дитино, я ще не хочу тебе втрачати
Ти знаєш, що я люблю тебе, і я знаю, що ти любиш мене
Це все, чим має бути кохання
Але я не хочу шукати одного дня
І дізнайтеся, що ми дозволили вослізти
Напевно, я не можу сказати тобі нічого про кохання
Що ви ще не знаєте
Але дівчино, коли ти в моїх обіймах
Я ніколи не хочу вас відпускати
Дитинко, можливо, я помиляюся, але в чому справа
І сьогодні ввечері все залежить від нас
Можливо, ми знову пройдемо цим шляхом
Але люба, я не хочу чекати до тих пір