Переклад тексту пісні Heaven Or Hell - Steve Earle

Heaven Or Hell (оригінал)

I’m rollin' down a blacktop highway
Hole in my chest cause my heart’s in your hands
I know it ain’t OK but I can’t stop wantin' you
I do the best that I can
I’m starin' in a highbeam headlight
Burnin' your name on the back of my brain
I swear I hear you callin'
I might have to turn around
Cause I’m goin' insane
I love you baby but I just can’t tell
This kinda love comes from heaven or hell
Heaven or hell
Heaven or hell
New moon against a long dark midnight blue
Ain’t a star any brighter than you
I look in your eyes and I see that spark inside
And it’s all I can do to keep tellin' myself
There ain’t no way you’re gonna do me like you did then
I’m standin' my ground on feet of clay
Oh no, here I go again
There ain’t nothing nobody can do There ain’t nothing nobody can say
Get down on their knees and pray
OOH

(переклад)

Я катаюся по чорній дорозі
Дірка в моїх грудях, тому моє серце в твоїх руках
Я знаю, що це не так, але я не можу перестати хотіти тебе
Я роблю все, що можу
Я дивлюся в дальній фару
Випалюю твоє ім'я на задній частині мого мозку
Клянусь, я чую, як ти дзвониш
Мені, можливо, доведеться обернутися
Бо я божеволію
Я кохаю тебе, дитинко, але не можу сказати
Така любов приходить з раю чи з пекла
Рай чи пекло
Рай чи пекло
Молодий місяць на тлі довгого темно-синього півночі
Немає зірки яскравішої за вас
Я дивлюсь у твої очі і бачу цю іскру всередині
І це все, що я можу зробити, щоб продовжувати говорити собі
Ви не зробите зі мною так, як тоді
Я стою на глиняних ногах
О, ні, ось я знову
Немає нічого, що ніхто не може зробити Немає нічого, що ніхто не може сказати
Встаньте на коліна й помоліться
Ой