Переклад тексту пісні Halo 'Round The Moon - Steve Earle

Halo 'Round The Moon (оригінал)

There’s a halo 'round the moon
So I know it ain’t to blame
'Cause I knew what love could do But I loved her just the same
Then I let her slip away
Now I’m all alone and blue
That’s the price I got to pay
There’s a halo 'round the moon
There’s a ghost that haunts this town
Just ask anyone you see
He drags his chain around
And no spell can set him free
And he looks a lot like me And if you ask him why he’s bound
He’ll just say he lost the key
There’s a ghost that haunts this town
There’s no shelter from the storm
Without the lightnin’and the rain
And love would hold no charm
If it wasn’t for the pain
And it’s always been that way
No matter what you do No matter what you say
There’s a halo 'round the moon

Halo 'Round The Moon (переклад)

Навколо Місяця є ореол
Тож я знаю, не винуватий
Тому що я знав, що може зробити кохання, Але я любив її так само
Тоді я відпустив її
Тепер я зовсім один і блакитний
Це ціна, яку я повинен заплатити
Навколо Місяця є ореол
У цьому місті живе привид
Просто запитайте будь-кого, кого бачите
Він тягне свій ланцюг
І жодне заклинання не звільнить його
І він дуже схожий на мене І якщо ви запитаєте його, чому він зв’язаний
Він просто скаже, що загубив ключ
У цьому місті живе привид
Немає притулку від шторму
Без блискавки та дощу
І любов не мала б чарівності
Якби не біль
І так було завжди
Незалежно що ви робите Не важливо, що ви говорите
Навколо Місяця є ореол