Переклад тексту пісні Good Ol' Boy (Gettin' Tough) - Steve Earle

Good Ol' Boy (Gettin' Tough) - Steve Earle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Ol' Boy (Gettin' Tough), виконавця - Steve Earle. Пісня з альбому Guitar Town, у жанрі Кантри
Дата випуску: 04.03.1986
Лейбл звукозапису: MCA Nashville
Мова пісні: Англійська

Good Ol' Boy (Gettin' Tough)

(оригінал)
I got a job but it ain’t nearly enough
A twenty thousand dollar pickup truck
Belongs to me and the bank and some funny talkin' man from Iran
I left the service and got a G.I.
loan
I got married bought myself a home
Now I hang around this one horse town and do the best than I can
It’s gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Been goin' nowhere down a one-way track
I’d kill to leave it but ain’t no turnin' back
Got the wife and the kids and what would everybody say
My brother’s standin' on a welfare line
And any minute now I might get mine
Meanwhile it’s the I.R.S.
and the devil to pay
Gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
I hit the beer joints every Friday night
Spend a little money lookin' for a fight
It don’t matter if I lose or win
'Cause Monday I’m back on the losin' end again
Gettin' tough
It’s just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
It’s gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Gettin' tough
Just my luck
I was born in the land of plenty now there ain’t enough
Gettin' cold
I’ve been told
Nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
(переклад)
Я отримав роботу, але цього замало
Пікап за двадцять тисяч доларів
Належить мені і банку та якомусь смішному балаку з Ірану
Я покинув службу й отримав G.I.
позика
Я одружився, купив собі дім
Тепер я валююся в цьому єдиному кінному містечку й роблю краще, ніж можу 
Це стає важко
Просто моя удача
Я народився в країні достатку, а зараз її не вистачає
Холодно
мені сказали
Нині просто не платить бути старим хорошим хлопчиком
Нікуди не їхав по односторонній колії
Я б убив, щоб залишити це, але не повернусь назад
Отримав дружину та дітей і що б усі сказали
Мій брат стоїть на допомоги
І в будь-яку хвилину я можу отримати своє
Тим часом це I.R.S.
і диявол заплатити
Стає жорстким
Просто моя удача
Я народився в країні достатку, а зараз її не вистачає
Холодно
мені сказали
Нині просто не платить бути старим хорошим хлопчиком
Кожну п’ятницю ввечері я потрапив до пивних закладів
Витратьте трохи грошей на бійку
Не важливо, програю я чи виграю
Тому що в понеділок я знову на кінець програшу
Стає жорстким
Це просто моя удача
Я народився в країні достатку, а зараз її не вистачає
Стає холодно
мені сказали
Нині просто не платить бути старим хорошим хлопчиком
Стає жорстким
Просто моя удача
Я народився в країні достатку, а зараз її не вистачає
Холодно
мені сказали
Нині просто не платить бути старим хорошим хлопчиком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meet Me In The Alleyway 2015
Feel Alright 1996
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Way Down In The Hole 2007
The Devil's Right Hand 2005
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
A Perfect Hand ft. Fatboy Slim, Steve Earle 2010
Guitar Town 1986
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Transcendental Blues 2000
Hard-Core Troubadour 1996
Open Your Window 2002
God Is God 2015
Nowhere Road ft. The Dukes 1986
Goodbye's All We've Got Left 1986
Dixieland ft. The Del McCoury Band 1999
The Truth 2000
Fearless Heart 1986
San Antonio Girl ft. The Dukes 1986

Тексти пісень виконавця: Steve Earle