Переклад тексту пісні Ft. Worth Blues - Steve Earle

Ft. Worth Blues (оригінал)

Fort Worth neon shinin' bright
Pretty lights red and blue
They shut down all the honky tonks tonight
Say a prayer or two, if they only knew
You used to say the highway was your home
But we both know that ain’t true
It’s just the only place a man can go When he don’t know where he’s travelin' to Colorado’s always clean and healin'
Tennessee the spring is green and cool
But it never really was your kind of town
So you went around with the Fort Worth blues
Somewhere out across the Great Divide
Where the sky is wide and the clouds are few
A man can see his way clear to the light
Just hold on tight, that’s all you got to do They say in Texas the weather’s always changin'
One thing change will bring is something new
Houston really ain’t too bad a town
So you hung around with the Fort Worth Blues
There’s a full moon over Galway Bay tonight
Silver light on green and blue
Every place I travel to find
Some kind of sign that you’ve been through
Amsterdam us always good for grievin'
London never fails to leave me blue
Paris really ain’t my kind of town
So I walked around with the Fort Worth blues

Ft. Worth Blues (переклад)

Форт-Верт неоновий світить яскраво
Гарні вогні червоного і синього
Сьогодні ввечері вони закрили всі хоккі тонки
Промовте молитву чи дві, якби вони знали
Раніше ви казали, що шосе — це ваш дім
Але ми обидва знаємо, що це неправда
Це єдине місце, куди може піти чоловік Коли він не знає, куди він їде в Колорадо, завжди чистий і зцілений
Весна Теннессі зелена й прохолодна
Але це ніколи не було твоє місто
Тож ви ходили з блюзом Форт-Верта
Десь за Великим Розділом
Де небо широке, а хмар мало
Людина може бачити свій шлях до світла
Просто тримайтеся, це все, що вам потрібно зробити. Кажуть, що в Техасі погода завжди змінюється
Зміни принесуть щось нове
Х’юстон справді не надто погане місто
Тож ви гуляли з Fort Worth Blues
Сьогодні вночі над затокою Голвей буде повний місяць
Сріблястий світло на зеленому та синьому
Кожне місце, куди я подорожую
Якийсь знак того, що ви пережили
Амстердам у нас завжди гарний, щоб сумувати
Лондон ніколи не залишає мене синім
Париж справді не моє місто
Тож я прогулювався з блюзом Форт-Верта