Переклад тексту пісні Every Part Of Me - Steve Earle

Every Part Of Me (оригінал)

I love you with all my heart
All my soul, every part of me
It’s all I can do to mark
Where you end and where I start you see
Labored long in my travails, I left a trail of tears behind me
Been in love so many times
Didn’t think this kind
Would ever find me
I love you with everything, all my weakness
All my strength
I can’t promise anything except that my last breath
Will bear your name
And when I’m gone they’ll sing a song
About a lonely fool who wandered around the world and back again
But in the end he finally found her
I love you with all my heart
All my soul and every part of me
Across the universe I’ll spin until the end and then I wonder
If we should get another chance
Could I have that dance forever under
A double moon and scarlet stars shining down on where you are
And I love you with all my heart
All my soul and every part of me

(переклад)

Я люблю тебе всім серцем
Вся моя душа, кожна частина мене
Це все, що я можу зробити, щоб позначити
Ви бачите, де ви кінчаєте, а де я починаю
Довго мучившись у своїх муках, я залишив за собою слід сліз
Був закоханий стільки разів
Не думав такого
Знайшов би мене коли-небудь
Я люблю тебе всім, всією своєю слабкістю
Вся моя сила
Я не можу обіцяти нічого, крім свого останнього подиху
Носитиме твоє ім'я
А коли я піду, вони заспівають пісню
Про самотнього дурня, який блукав світом і назад
Але врешті-решт він знайшов її
Я люблю тебе всім серцем
Вся моя душа і кожна частина мене
По всьому всесвіту я буду крутитися до кінця, а потім дивуюсь
Якщо ми отримаємо ще один шанс
Чи міг би я мати цей танець назавжди
Подвійний місяць і червоні зірки сяють на там, де ви перебуваєте
І я люблю тебе всім серцем
Вся моя душа і кожна частина мене