Переклад тексту пісні Creepy Jackalope Eye - Steve Earle

Creepy Jackalope Eye (оригінал)

An elaborate tale
So convincingly real
Things can seem so amazing
'Til you get up close
And see they’re no big deal
Like the stars in the sky
Or the one on the stage
Just a big ball of gas
And a regular guy
Fresh out of minimum wage
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Many things in this life
Are not what they appear
Yeah I look like a hare
But if you stop and you stare
I’m related to a deer
I got a jackalope face
I’m a jackalope guy
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Is it so hard to imagine
Is it so hard to believe
Something so outrageous
Something so far fetched
Well how 'bout Adam and Eve?
I know you gotta have faith
I know the need to hope
But the truth is always in place
It’s right in front of my face
The mighty jackalope
(Yeah)
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope
And I’m staring down
Creepy jackalope
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Freaky jackalope eye
Creepy jackalope eye
Creepy jackalope eye

(переклад)

Розгорнута казка
Так переконливо реальний
Все може здатися таким дивовижним
'Поки ви не підійдете близько
І переконайтеся, що вони не важливі
Як зірки на небі
Або на сцені
Просто велика куля газу
І звичайний хлопець
Щойно вичерпано з мінімальної заробітної плати
У просторі джакалопа
На якалопі високо
Я дивлюся на тебе вниз
Жахливе око джакалопа
Багато речей у цьому житті
Не такі, якими вони здаються
Так, я схожий на зайця
Але якщо ви зупинитеся і видивитеся
Я споріднений з оленем
У мене обличчя джакалопа
Я якалоп
І я дивлюся на тебе вниз
Жахливе око джакалопа
Невже це так важко уявити
Невже так важко повірити
Щось таке обурливе
Поки що щось отримано
Ну як же Адам і Єва?
Я знаю, що ви повинні мати віру
Я знаю, що потрібно сподіватися
Але правда завжди на місці
Це прямо перед моїм обличчям
Могутній джакалоп
(так)
У просторі джакалопа
На якалопі високо
Я дивлюся на тебе вниз
Жахливий джакалоп
І я дивлюся вниз
Жахливий джакалоп
І я дивлюся на тебе вниз
Жахливе око джакалопа
Дивне око джакалопа
Жахливе око джакалопа
Жахливе око джакалопа