Переклад тексту пісні Comin' Around - Steve Earle

Comin' Around (оригінал)

Early this morning I was washing my face
Thinking about going to town
Sick and tired of hanging around this place
Waiting on the blues to track me down
Bless my soul maybe I’m coming around
Been lying low but maybe I’m coming around
I’ve been running nearly all of my life
Far and as fast as I can
It may sound funny but I’m thinking this might
Be about right where I came in
Well I don’t know maybe I’m coming around
Got a ways to go but maybe I’m coming around
Finally laying my burden down
One fine day, I'll be free
Until it comes, I’ll go on
My heart’s a little ragged but it’s all that I got
So I’m going to give it a try
Look out world I’m coming ready or not
I don’t want to let you pass me by
Here I go maybe I’m coming around
I’m a little bit slow, maybe I’m coming around
Finally laying my burden down
Maybe I’m coming around

(переклад)

Сьогодні рано вранці я вмивався обличчям
Думаю про поїздку в місто
Набридло валятися тут
Чекаю, коли блюз вистежить мене
Благослови мою душу, можливо, я прийду
Я лежав низько, але, можливо, я підходжу
Я бігаю майже все своє життя
Далеко й так швидко, як я можу
Це може звучати смішно, але я думаю, що це може
Будьте там, де я прийшов
Ну, я не знаю, можливо, я прийду
У мене є шляхи, але, можливо, я підійду
Нарешті скидаю свій тягар
Одного прекрасного дня я буду вільний
Поки це не прийде, я продовжу
Моє серце трошки розривається, але це все, що я отримав
Тож я збираюся спробувати
Дивіться, я готовий чи ні
Я не хочу дозволити ти пройти повз
Ось я йду можливо, я підходжу
Я трохи повільний, можливо, я підходжу
Нарешті скидаю свій тягар
Можливо, я підходжу