Переклад тексту пісні City Of Immigrants [With Forro In The Dark] - Steve Earle

City Of Immigrants [With Forro In The Dark] (оригінал)

Livin' in a city of immigrants
I don’t need to go travelin'
Open my door and the world walks in
Livin' in a city of immigrants
Livin' in a city that never sleeps
My heart keepin' time to a thousand beats
Singin' in languages I don’t speak
Livin' in a city of immigrants
City of black, city of white, city of light, city of innocents
City of sweat, city of tears, city of prayers, city of immigrants
Livin' in a city where the dreams of men
Reach up to touch the sky and then
Tumble back down to earth again
Livin' in a city that never quits
Livin' in a city where the streets are paved
With good intentions and a people’s faith
In the sacred promise a statue made
Livin' in a city of immigrants
City of stone, city of steel, city of wheels constantly spinnin'
City of bone, city of skin, city of pain, city of immigrants
[All of us are immigrants
Every daughter, every son
Everyone is everyone
All of us are immigrants
Everyone]
Livin' in a city of immigrants
River flows out and the sea rolls in
Washin' away nearly all of my sins
Livin' in a city of immigrants
City of black, city of white, city of light
I’m livin' in a city of immigrants
City of sweat, city of tears, city of prayers
Livin' in a city of immigrants
City of stone, city of steel, city of wheels
Livin' in a city of immigrants
City of bone, city of skin, city of pain
City of immigrants

(переклад)

Жити в місті іммігрантів
Мені не потрібно їхати в подорож
Відкрий мої двері, і світ увійде всередину
Жити в місті іммігрантів
Жити в місті, яке ніколи не спить
Моє серце підтримує тисячу ударів
Співати мовами, якими я не розмовляю
Жити в місті іммігрантів
Місто чорного, місто білого, місто світла, місто невинних
Місто поту, місто сліз, місто молитв, місто іммігрантів
Жити в місті, де мріють чоловіки
Доторкніться до неба, а потім
Знову падайте на землю
Жити в місті, яке ніколи не зникає
Живу в місті, де вулиці заасфальтовані
З добрими намірами та вірою людей
У священній обітниці створена статуя
Жити в місті іммігрантів
Місто каменю, місто сталі, місто колес постійно крутиться
Місто кісток, місто шкіри, місто болю, місто іммігрантів
[Усі ми — іммігранти
Кожна дочка, кожен син
Кожен — кожний
Усі ми — іммігранти
всі]
Жити в місті іммігрантів
Річка витікає, а море вливається
Змиваю майже всі мої гріхи
Жити в місті іммігрантів
Місто чорного, місто білого, місто світла
Я живу в місті іммігрантів
Місто поту, місто сліз, місто молитв
Жити в місті іммігрантів
Місто каменю, місто сталі, місто колес
Жити в місті іммігрантів
Місто кісток, місто шкіри, місто болю
Місто іммігрантів