| All of My Life (оригінал) | All of My Life (переклад) |
|---|---|
| I guess I don’t get out too much | Мабуть, я не надто багато виходжу |
| If that wasn’t enough I hear all these voices | Якщо цього було недостатньо, я чую всі ці голоси |
| Always tellin' me that I’m bad | Завжди кажуть мені, що я поганий |
| But it’s all in my head — like all those scary noises | Але це все в моїй голові — як усі ці страшні звуки |
| I’ve been waitin' all of my life | Я чекав усе своє життя |
| All of my life | Усе моє життя |
| I’ve been waitin' all of my life | Я чекав усе своє життя |
| All of my life | Усе моє життя |
| Some nights when I’m layin' in bed | Деякі ночі, коли я лежу в ліжку |
| I wish I was dead — and I know you’d never miss me | Мені б хотілося, щоб я померла — і я знаю, що ти ніколи не сумуватимеш за мною |
| But I know where you go when you dream | Але я знаю, куди ти йдеш, коли мрієш |
| As strange as that seems 'cause I never even kissed ya | Як би це не здавалося дивним, бо я навіть ніколи не цілував тебе |
| Everybody wants to be somebody’s somethin' | Кожен хоче бути кимось |
| Ain’t nobody wants to be blue | Ніхто не хоче бути блакитним |
| Ain’t nobody anywhere ever loved nothin' | Хіба ніхто ніде нічого не любив |
| Half as much as I love you | Вдвічі так, як я люблю тебе |
| Somebody somewhere said «love is a prison» | Хтось десь сказав «кохання — в’язниця» |
| But no one really wants to be free | Але ніхто насправді не хоче бути вільним |
| I have to be crazy to ever think someone | Мені потрібно бути божевільним, щоб подумати про когось |
| Could love a nobody like me | Можу любити нікого, як я |
| I’m here all alone in the dark | Я тут зовсім один у темряві |
| But I know where you are | Але я знаю, де ти |
| 'Cause I can hear you breathin' | Тому що я чую, як ти дихаєш |
| Come a little closer you’ll find | Підійдіть трошки ближче, і ви побачите |
| You were meant to be mine | Ти мав бути моєю |
| And you’re the only reason | І ти єдина причина |
| I’ve been waitin' all of my life | Я чекав усе своє життя |
| All of my life | Усе моє життя |
| I’ve been waitin' all of my life | Я чекав усе своє життя |
| All of my life | Усе моє життя |
Переклад тексту пісні All of My Life - Steve Earle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All of My Life , виконавця -Steve Earle
Пісня з альбому Transcendental Blues
у жанріБлюз
Дата випуску:05.06.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSteve Earle, Warner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 1986 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1986 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
Dixieland ft. The Del McCoury Band | 1999 |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 1986 |