Переклад тексту пісні No B.S. Allowed - Stetsasonic

No B.S. Allowed (оригінал)

Now we’re gon' get ourselves together
(Of the band that’s spelled S-T-E-T)
No B.S.
allowed
(Prince Paul)
Let’s get this straight — rappers are a dime a dozen
Some were around from the start, some wasn’t
Some are okay on the lyrical tip
But some of these bums, they ain’t say shit
I happen to know that some of think they can throw on
Thought we were soft cause of Float On
But we ain’t soft, who you think we are, Jeckyll and Hyde?
You been watching too much _Tales from the Darkside_
Or drinking too much, or smoking the crackpipe
Man, instead rag your ass on the mic
So now, me and you face to face, any time and place
Your choice, wanna test your voice
With the O-d-a-d Doctor of -tology
Teacher of youth and MC’s without couth
Better call in a bomb squad, cause I’m gonna blow
You and your voice and your rhyme out the window
Fall and you break and you cook and I bake and you cry
You know why?
Cause you was a dumb guy
To sleep on the Stet for some political rep
You thought we would miss the boat, but you joked
The time has come for you to face the fact
You slept, hops, cause you thought we was wack
But we’re back, and it’s a fact, cause we have vowed
In the world of Stet — no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)
Take that y’all
From the back y’all
We’re not the wack y’all
Beat, beat y’all
And you don’t stop
Ya keep, ya keep on
Rockin the hip-hop
(And it goes a little somethin like this…)
Next in line to rhyme, and on time
Outline a fine rhyme that’ll blow your mind
You see, well, it’s me, Wise emceeing
And every line you hear, I’m writing for me and
Myself, and I bet that you can give me a try, gee
Here’s another headpiece I fly
Underestimated our ability
So comprehend the trend that we set
To ache and take and break the mold that we’re from
Cause sucker MC’s wanna try to get some
Peace to the allies, forget the foes
Praisin and glazin, but I’m grazin
More than just nips, I’m goin for chunks
Kickin off a fresh rhyme to a beat that’s funky
Splurgin on the style, you feel you gotta
So let loose, sucker, and ???
Why do you even bother?
To call our shit junk
From the bottom of heart
When you was biting from the start
Of it all, punk
Give me a break, there’s no mistake here
Your girl’ll be the only thing I take
Yo, S-t-e-t is the band symbol
Wise a/k/a the Stetsa sex symbol
Rockin the crowd with no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)
(And it goes a little somethin like this…)
So now, time to flex some lyrical muscle
Rip up ours with ???
scuffle
Hustle and tussle with the best of them
Blow thsyelf a Philly and commence the stompin
R.O.
D-e-l-i-t-e
The poet is me, a poetry epitome
Here to stimmulate, to teach and educate
And those who perpetrate, I bend your path straight
Point blank, by the line that tells it all
Hell could freeze and the Stet would still reign tall
Cause our flow is soul and so electro
From my intro pooh-puts are petrol
We strom the stage, rip it kinda slick
A little silver, yeah, we on a different tip
About our silver — our crown to our glory
You wanna know — read the real story
And plug in to the smooth reservoir
Complete funky freestyle seminar
Don’t ever try to diss us on any issue
Or you’ll be outta here like used wet toilet tissue
For the Stet it’s cool, we’re never living foul
Step wrong, we’ll be gankin and buckin wild
Cause we’re the band, we’re standin loud and proud
And where we’re from, no B.S.
allowed
No B.S.
allowed
No B.S.
allowed (repeated)

No B.S. Allowed (переклад)

Тепер ми збираємося разом
(Про гурт, який пишеться S-T-E-T)
Ні Б.С.
дозволено
(принц Павло)
Давайте зрозуміємо — репери — десятки копійок
Хтось був поруч із самого початку, хтось ні
Деякі з ліричних підказок є нормальними
Але деякі з цих бомжів не говорять ні хрена
Я випадково знаю, що деякі думають, що вони можуть кинути
Думали, що ми були м’якою причиною Float On
Але ми не м’які, ким ви нас думаєте, Джекіл і Гайд?
Ви занадто багато дивитесь _Tales from the Darkside_
Або занадто багато пити, чи курити болгарку
Чоловіче, замість цього тряпи свою дупу на мікрофон
Тож зараз я і ви віч-на-віч, у будь-який час і в будь-якому місці
Ваш вибір, хочу перевірити свій голос
З О-д-а-д доктором -тології
Учитель юнацтва та MC без кваліфікації
Краще викликайте вибухотехніку, бо я підірву
Ти і твій голос і твоя рима за вікном
Падай, і ти ламаєшся, і готуєш, я спечу, а ти плачеш
Ви знаєте, чому?
Бо ти був дурним хлопцем
Щоб спати на Стеті для якогось політичного представника
Ви думали, що ми пропустимо човен, але жартували
Настав час, щоб ви подивилися на це
Ти спав, стрибає, бо думав, що ми дурень
Але ми повернулися, і це факт, бо ми пообіцяли
У світі Стета — жодного B.S.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено (повторно)
Візьміть це все
Зі спини
Ми не дурниці
Бий, бий усіх
І ти не зупиняєшся
Тримай, тримайся
Рокуйте в хіп-хопі
(І це виходить дещо так…)
Наступний на черзі рими та вчасно
Складіть гарну риму, яка вразить вас
Бачите, це я, Мудрий ведучий
І кожен рядок, який ви чуєте, я пишу для себе і
Я, і я б’юся об заклад, що ви можете спробувати мені, ой
Ось ще один головний убір, на якому я літаю
Недооцінили наші можливості
Тож усвідомте тенденцію, яку ми встановили
Щоб боліти, приймати й ламати форму, з якої ми походить
Тому що лохи MC хочуть спробувати їх отримати
Мир союзникам, забудьте ворогів
Хвалить і глазин, а я гразін
Більше, ніж просто кусочки, я збираюся на шматки
Почніть свіжу риму під фанковий ритм
Розділіть стиль, ви відчуваєте, що потрібно
Тож розслабтеся, лох, і ???
Чому ви взагалі турбуєтеся?
Щоб назвати наше лайно мотлохом
Від щирого серця
Коли ти кусав з самого початку
З усього цього панк
Дайте мені відпочити, тут немає помилки
Твоя дівчина буде єдиним, що я візьму
Yo, S-t-e-t — символ групи
Мудрий а/к/а секс-символ Стеца
Розкачайте натовп без B.S.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено (повторно)
(І це виходить дещо так…)
Тож тепер час натягнути ліричний м’яз
Розірвати наш за допомогою ???
бійка
Спілкуйтеся з кращими з них
Подуй собі філічку й почни тупатися
Р.О.
Д-е-л-і-т-е
Поет — це я, втілення поезії
Тут стимулювати, навчати та виховувати
А тим, хто вчиняє, я вигинаю твій шлях прямо
Пусто, рядком, який все розповідає
Пекло може замерзнути, і Стет все ще буде панувати високим
Тому що наш потік — душевний і отже електро
З мого вступу – це бензин
Ми гуляємо по сцені, розриваємо її як гладко
Трохи срібла, так, ми на інших наконечниках
Про наше срібло — наш вінець на нашу славу
Хочете знати — читайте справжню історію
І підключіть до плавного резервуара
Повний семінар фанк-фристайлу
Ніколи не намагайтеся звинуватити нас у будь-якому питанні
Або ви підете звідси, як використані мокрі серветки
Для Стета це круто, ми ніколи не живемо погано
Зробіть неправильний крок, ми будемо ганкінами та дикіми
Тому що ми група, ми голосно і гордо
А звідки ми, ніякого B.S.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено
Ні Б.С.
дозволено (повторно)