Переклад тексту пісні Blood, Sweat & No Tears - Stetsasonic

Blood, Sweat & No Tears (оригінал)

And yes yes y’all
Yo, can we take this up a little higher?
To the next plateau?
Yo D, you wanna show em some freestyle or what?
Aight
I’m goin first, I’m goin first
Check it out
Ch-ch-check out the news, never singin the blues
It’s your choice, so it takes you to choose
The best in rap, the best in r&b
The best in rock, the best in p-o-p
Who works the hardest, sweats the most
Who was on camera (click-click) and who was the host
I say the Daddy, D-a-double d-y
O — here’s another hero
Tryin to stop the flow, I say hell no
It ain’t that much stoppin a Rambo
(Prah-prah-prah)
Proceed to give you what you need
Wise words to speak, so take heed
Stompin MC’s like a pesty rodent
Outsell em all like Bazooka does Trident
Too much heat?
Get the fuck out the kitchen
You’ll take a hike, so you better start hitchin
Stop bitchin, you make me wanna laugh
You say my foot’s in your ass?
It’s only half
All the work i’ve done for years and years
Blood, sweat and no goddamn tears
So let’s kick this party from dead to live
Shoot it on up like a Colt .45
MC Delite, if you’re number one
Bust a cap in the crowd with your rhymin gun
Yo, pop-pop-pop, what a shot, here’s another jam
This time around I come again to slam
See I write the songs that makes the young feel proud
I’m workin harder by the sweat of my brow
I’ve been endowed with the gift to slice the mark
So take part as the four begin to spark
And the pinacle as things get critical
I’m sweatin bullets, but I’m cooler than a popsicle
Pull off a miracle as a black symbol
That overcomes yet any obstacle
I scraped the floor, my knees get scarred
But no way I give in, cause I gotta take charge
Like when my foes wanna make things drastic
I melt em down like real cheap plastic
It ain’t no thing, no sweat by me
Cause I know damn well where I wanna be
So join my party if you see things my way
Pick up the album right now today
This year’s the year we keep you in gear
And it’s clear — blood, sweat, no tears

(переклад)

І так, так, ви всі
Так, чи можемо ми підняти це трохи вище?
До наступного плато?
Yo D, ти хочеш показати їм вільний стиль чи що?
Добре
Я йду першим, я йду першим
Перевір
Ч-ч-перевіряйте новини, ніколи не співайте блюз
Це ваш вибір, тож це вибирати
Найкраще в репі, найкраще в стилі r&b
Найкраще в року, найкраще у p-o-p
Хто найбільше працює, той найбільше потіє
Хто був на камері (клац-клац) і хто був ведучим
Я кажу, що тато, D-a-double d-y
О — ось ще один герой
Намагаючись зупинити потік, я кажу ні
Рембо не так сильно зупиняє
(Пра-пра-пра)
Дайте вам те, що вам потрібно
Мудрі слова, щоб говорити, тож будьте уважні
Stompin MC, як шкідливий гризун
Продавайте їх більше, як Базука, як Trident
Забагато тепла?
Забирайся з кухні
Ви підете в похід, тож краще починайте кататися
Припиніть дуритися, ви змушуєте мене сміятися
Ви кажете, що моя нога в твоїй дупі?
Це лише половина
Вся робота, яку я робив роками й роками
Кров, піт і жодних чортових сліз
Тож давайте переведемо цю вечірку з мертвої на живу
Стріляйте на вгору, як Colt .45
MC Delite, якщо ви номер один
Розбийте кепку в натовпі за допомогою пістолета
Ей, поп-поп-поп, який постріл, ось ще один джем
Цього разу я знову прийду на слем
Дивіться, я пишу пісні, якими молодь пишається
Я працюю важче в поті чола
Мене наділили даром розрізати знак
Тож беріть участь, коли четвірка починає іскри
І вершина, коли ситуація стає критичною
Я пітливих куль, але я крутіший, ніж фруктове мороженое
Зробіть чудо як чорний символ
Це долає будь-які перешкоди
Я пошкрябав підлогу, мої коліна отримали шрами
Але я ні в якому разі не піддаюся, бо маю взяти на себе відповідальність
Наприклад, коли мої вороги хочуть зробити все кардинальним
Я розтоплюю їх, як справжній дешевий пластик
Це не ніщо , не поту
Бо я до біса добре знаю, де хочу бути
Тож приєднуйтесь до моєї вечірки, якщо ви бачите речі по-моєму
Заберіть альбом прямо зараз
Цього року ми тримаємо вас у тренуванні
І це зрозуміло — кров, піт, без сліз