Переклад тексту пісні Step It Up - Stereo MC's

Step It Up (оригінал)

To the left to the right
Step it up, step it up it’s alright
To the left and to the right
Check the new ride out it’s alright
Silence ain’t in season
Cos there ain’t no good in grief
Can’t stop my mouth from breathin'
Or seein' what I see
Curves with destinations
Poetic symmetry
Ya cause an inflammation
In my anatomy ' don’t you see
Yeah yeah yeah ' you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah ' but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah ' until the last day that I drop
Yeah yeah yeah ' this is something you can’t stop
From infancy I grown
The message that I’m givin'
You don’t have to be alone — no you don’t
Cos days may come and go — come and go
You’ll see no sight or sound
But when your mind is willing
You’ll find that I’ll be around
Hear me sayin', hear me sayin'
Yeah yeah yeah ' you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah ' but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah ' until the last day that I drop
Yeah yeah yeah
To the left to the right
Keep it goin' keep it goin' it’s alright
To the left and to the right
Step it up, step it up it’s alright
We want flesh
We want flesh
We want flesh
Ah ah ah
All you gotta do is bounce it
To see just what goes where
There ain’t no way around it
So I have come well prepared
Don’t you know
I’m in you form the outset
Hip to hip and dome to dome
We reach the outer limits
Bring the boogie boogie home
Back home
Yeah yeah yeah ' you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah ' but I’ll still reach out to the top
Yeah yeah yeah ' we’re goin' right around the clock
Yeah yeah yeah
To the left and to the right
Step it up, step it up it’s alright
To the left and to the right
Check the new ride out it’s alright
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
See how we are livin'
You’ll hear me sayin'
Yeah yeah yeah ' you can’t send a forget-me-not
Yeah yeah yeah ' but I’ll still reach up to the top
Yeah yeah yeah ' until the last day that I drop
Yeah yeah yeah ' this is something you can’t stop
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
To the left to the right
Keep it goin' keep it goin' it’s alright
To the left and to the right
Step it up, step it up it’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright
It’s alright

(переклад)

Зліва направо
Підвищуйте, активізуйте, все гаразд
Ліворуч і праворуч
Перевірте нову їзду, чи все гаразд
Тиша не в сезон
Бо в горі немає добра
Не можу припинити дихати ротом
Або бачу те, що бачу я
Криві з пунктами призначення
Поетична симетрія
Ви викликаєте запалення
У мій анатомії ' хіба ви не бачите
Так, так, так. Ви не можете надіслати незабудку
Так, так, так, але я все одно дотягнусь до верху
Так, так, так, до останнього дня, коли я кину
Так, так, так — це те, чого ви не можете зупинити
З дитинства я виріс
Повідомлення, яке я даю
Вам не потрібно бути на самоті — ні не потрібно
Бо дні можуть приходити і йти — приходять і йдуть
Ви не побачите ні зору, ні звуку
Але коли ваш розум бажає
Ви побачите, що я буду поруч
Почуй, як я говорю, почуй, як я говорю
Так, так, так. Ви не можете надіслати незабудку
Так, так, так, але я все одно дотягнусь до верху
Так, так, так, до останнього дня, коли я кину
так, так, так
Зліва направо
Продовжуйте, продовжуйте, все гаразд
Ліворуч і праворуч
Підвищуйте, активізуйте, все гаразд
Ми хочемо м’яса
Ми хочемо м’яса
Ми хочемо м’яса
А-а-а
Все, що вам потрібно – це відбити
Щоб побачити, що куди йде
Неможливо обійти це
Тож я добре підготувався
Хіба ви не знаєте
Я в твоїй формі
Стегна до стегна і купола до купола
Ми досягаємо зовнішніх меж
Принесіть бугі-бугі додому
Повертатися додому
Так, так, так. Ви не можете надіслати незабудку
Так, так, так, але я все одно дотягнусь до вершини
Так, так, так, ми йдемо цілодобово
так, так, так
Ліворуч і праворуч
Підвищуйте, активізуйте, все гаразд
Ліворуч і праворуч
Перевірте нову їзду, чи все гаразд
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Подивіться, як ми живемо
Ви почуєте, як я говорю
Так, так, так. Ви не можете надіслати незабудку
Так, так, так, але я все одно дотягнусь до верху
Так, так, так, до останнього дня, коли я кину
Так, так, так — це те, чого ви не можете зупинити
так, так, так
так, так, так
Зліва направо
Продовжуйте, продовжуйте, все гаразд
Ліворуч і праворуч
Підвищуйте, активізуйте, все гаразд
Все добре
Все добре
Все добре
Все добре
Все добре