Переклад тексту пісні Fade Away - Stereo MC's

Fade Away (оригінал)

Don’t let it fade away
Can you feel the tension in the air
You best be ready, best be prepared
Don’t try to doubt it (Just think about it)
It’s in the blood, it’s in the faith
It’s in the look sittin' on your face
And you can’t hide it (Just think about it)
So no pretendin', start defendin'
Stop the rot before it sets in
Think about it (Just think about it)
Spreadin' like poison autographs
Poison ivy from the past
You gotta think about it (Just think about it)
We’re birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
And if you think that you belong on a higher plane, then you’d be wrong
Just think about it (Just think about it)
Don’t matter what uniform you wear
It’s just a superficial layer
You gotta think about it (Just think about it)
It’s on the pages and the ABC
It’s in the roots of history
Nobody can hide it (Just think about it)
Is this the way it’s meant to be
Generation gap is all I see
How we’re divided (Just think about it)
We’re birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
Stop the train, I’m goin' insane
Every channel looks just the same
Just visualize it (Just think about it)
I’d rather be a savage, see than undergo this lobotomy
You gotta think about it (Just think about it)
Wanna burn the Jack in orange flames 'till all the pride turn into shame
Incinerate it (Just think about it)
Hallucinatin' while we’re waitin'
Time’s a comin' for startin' somethin'
That’s words, paragraphs and phrases
History books lead me 'round in mazes
Birds of a feather, bees of a sting
Listen to the words that the silo bring
'Cause we’re livin' in the shadows of yesterday
Nobody can make that fade away, come on
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Don’t let it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
You can’t make it fade away
Fade away, fade away, fade away, fade away, fade away, fade away, fade away

(переклад)

Не дозволяйте цьому зникати
Чи відчуваєте ви напругу в повітрі
Найкраще бути готовими, найкраще бути готовими
Не намагайтеся сумніватися (просто подумайте про це)
Це в крові, це в вірі
Це в виразі на твоєму обличчі
І ви не можете приховати це (просто подумайте про це)
Тож не прикидайтеся, почніть захищатися
Зупиніть гниль, перш ніж вона зайде
Подумай про це (просто подумай про це)
Поширюю, як автографи отрути
Отруйний плющ з минулого
Ви повинні подумати про це (просто подумайте про це)
Ми птахи пір’я, бджоли жала
Послухайте слова, які приносить силос
Тому що ми живемо в тіні вчорашнього дня
Ніхто не може змусити це зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
І якщо ви думаєте, що належите до вищого літака, то ви помиляєтесь
Просто подумай про це (просто подумай про це)
Не важливо, яку форму ви носите
Це просто поверхневий шар
Ви повинні подумати про це (просто подумайте про це)
Це на сторінках і азбуці
Це в корені історії
Ніхто не може це приховати (просто подумайте про це)
Чи має бути так
Розрив поколінь — це все, що я бачу
Як ми розділені (лише подумайте про це)
Ми птахи пір’я, бджоли жала
Послухайте слова, які приносить силос
Тому що ми живемо в тіні вчорашнього дня
Ніхто не може змусити це зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
Зупини потяг, я збожеволію
Кожен канал виглядає однаково
Просто візуалізуйте це (просто подумайте про це)
Я вважаю за краще бути дикуном, побачити, ніж пройти цю лоботомію
Ви повинні подумати про це (просто подумайте про це)
Хочеш спалити Джека в помаранчевому вогні, поки вся гордість не перетвориться на сором
Спалити його (лише подумайте про це)
Галюцинація, поки ми чекаємо
Настає час почати щось
Це слова, абзаци та фрази
Підручники з історії ведуть мене лабіринтами
Птахи пір’я, бджоли жала
Послухайте слова, які приносить силос
Тому що ми живемо в тіні вчорашнього дня
Ніхто не може змусити це зникнути, давай
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Не дозволяйте цьому зникати
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Ви не можете змусити його зникнути
Згаснути, згаснути, згаснути, згаснути, згаснути, згаснути, згаснути