Переклад тексту пісні Sofisticated - Stereo MC's

Sofisticated (оригінал)

So sophisticated
I’m such a zero
So sophisticated
I’m such a zero
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And you givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
So sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
Gonna prove 'em wrong
Find a place a space to rise to
'Cause I’m movin' on
(She's so sophisticated)
I’m such a zero
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I’ll never lose her
She’s so sophisticated
So sophisticated
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Say it to my face
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Don't burn)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Aah)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
(Aah)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
(Hmm)
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And your givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
She’s so sophisticated
(Hmm)
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She knows how to use me
(Hmm)
She’s so sophisticated
So sophisticated
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

(переклад)

Такий витончений
Я такий нуль
Такий витончений
Я такий нуль
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
(хм)
Зараз я переїжджаю
Пункт призначення нуль
Я такий вивих
Від мого справжнього природженого героя
Ти хочеш побачити, як я впаду
про що ти просиш?
Я поплескав тебе по спині
І ти даєш мені агро
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
(хм)
Не горіти
Такий витончений
Я такий невдаха
Вона знає, як використовувати мене, але я не хочу її втратити
Дитина не бігай
Дитина не приходь
Не бігайте
(хм)
не приходь
Доведу, що вони неправі
Знайдіть місце, куди можна піднятися
Тому що я рухаюся далі
(Вона така витончена)
Я такий нуль
Вона така витончена
Я такий невдаха
Вона знає, як мною користуватися Але я ніколи не втрачу її
Вона така витончена
Такий витончений
(Хм ааа)
(Хм, хм)
(Хм, хм)
Скажи мені це в обличчя
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
(Не горіти)
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
(Ааа)
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
(хм)
Не горіти
(Ааа)
Зараз я переїжджаю
Пункт призначення нуль
Я такий вивих
Від мого справжнього природженого героя
(хм)
Ти хочеш побачити, як я впаду
про що ти просиш?
Я поплескав тебе по спині
І ти даєш мені агро
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Не горіти
Вона така витончена
Я такий невдаха
Вона знає, як використовувати мене, але я не хочу її втратити
Дитина не бігай
Дитина не приходь
Не бігайте
(хм)
не приходь
Вона така витончена
(хм)
(хм)
Вона така витончена
(хм)
Вона така витончена
(хм)
Вона така витончена
(хм)
Вона знає, як мною користуватися
(хм)
Вона така витончена
Такий витончений
Хм, гм, гм
Хм, гм, гм
Хм, гм, гм
Хм, гм, гм