Переклад тексту пісні Pressure - Stereo MC's

Pressure (оригінал)

If you don’t know what to say then keep your mouth shut, out the way
You’ll get no flattery
If you know the time of day
Then why you let yourself go grey?
You need a battery
'Cause every moment counts as the watchdog wants to pounce
But he ain’t smart as me With the bible on his lips and a pistol on each hip
But he ain’t blinding me So just remember, don’t believe all you see
Things ain’t always how they meant to be Some come as villain, dressed as virtue
But all they really wanna do is hurt you and that’s reality
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gonna keep it up, keep it up, keep up the pressure
So when it feels like I slip «n"slide, I treat each day as a brand new ride and
let it all come down on me You could be north, you could be east
You could be beauty, you could be beast
It don’t mean a thing to me You could be moving, you could be still
As long as it’s of your own free will
Don’t be a target, see
We’ll save our souls, saints preserve us Hold on tight now and don’t get nervous
Bring it on quick before the light fade
Dearly beloved comin' out of the shade
First you act like you don’t know me and all you seem to care about is money
And every day it seems to get harder
I don’t know how we’re gonna reach our father
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure
We gonna keep it up, keep it up, keep up the pressure
Don’t tell me what to do Don’t tell me how to live my life
I won’t respond to you
You may have my rank, have my file but I’ll resist you like the Nile
Don’t matter what you do
I’m gonna keep it up, keep it up, keep it up, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep it up, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep it up, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep it up, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep up the pressure, keep it up
I’m gotta keep it up, keep it up, keep it up, keep it up, keep it up

(переклад)

Якщо ви не знаєте, що сказати, тоді тримайте язик на замку, геть
Ви не отримаєте лестощів
Якщо ви знаєте час доби
Тоді чому ти дозволив собі посивіти?
Вам потрібен акумулятор
Тому що кожна мить має значення, оскільки сторожовий пес хоче кинутися
Але він не такий розумний, як я, з біблією на губах і пістолетом на стегнах
Але він не засліплює мене, тому пам’ятайте, не вірте всьому, що бачите
Речі не завжди такі, як вони мали бути Дехто приходить як лиходій, одягнений як чеснота
Але все, що вони насправді хочуть це заподіяти вам біль, і це реальність
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми будемо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Тож, коли я відчуваю, що я ковзаю «n"slide, я сприймаю кожен день як нову поїздку та
нехай це все звалиться на мене. Ти міг би бути на півночі, ти міг би бути на сході
Ви можете бути красунею, ви можете бути звіром
Для мене це нічого не означає. Ви можете рухатися, а можете бути нерухомі
Поки це з вашої волі
Не будьте мішенню, див
Збережемо душі, бережіть нас святі Термись тепер і не нервуй
Увімкніть швидко, поки світло не зникло
Дорогий коханий, виходить із тіні
По-перше, ти ведеш себе так, ніби мене не знаєш, і все, що тебе цікавить, це гроші
І з кожним днем, здається, стає все важче
Я не знаю, як ми дістанемося до нашого батька
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми маємо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Ми будемо продовжувати так, продовжувати, продовжувати тиск
Не кажи мені, що робити, Не кажи мені, як жити своїм життям
Я не буду вам відповідати
Ви можете мати мій ранг, мати моє досьє, але я протистоятиму вам, як Ніл
Неважливо, що ви робите
Я буду так тримати, так тримати, так тримати, так тримати
Я повинен так тримати, так тримати, так тримати, так тримати
Я повинен так тримати, так тримати, так тримати, так тримати
Я повинен так тримати, так тримати, так тримати, так тримати
Я маю так продовжувати, так тримати, продовжувати тиснути, продовжувати так
Я маю так продовжувати, так тримати, продовжувати тиснути, продовжувати так
Я маю так продовжувати, так тримати, продовжувати тиснути, продовжувати так
Я повинен так тримати, так тримати, так тримати, так тримати, так тримати