Переклад тексту пісні Sketch - Stereo MC's

Sketch (оригінал)

Feel alive
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Are you havin' problems tuning in?
Are the truths that you’re seeing deceptively thin?
I come to clear up and pull you out of your spin
Don’t adjust your set, jus' let me begin
I wanna tell you âbout my daily barrage
Commercial breaks, livin' in a mirage
Seen stars that are fake
They make you sedate as your thoughts gestate
Daylight, I can’t wait
Now’s it’s too late and I can see my mistake
Stone love and hate
Ain’t it what you make of life
Don’t ya see or buckle at the knee?
The pressure around it won’t let you be
I wanna know why we ain’t conversin'
I wanna know why we always reversin'
Fobbin' me off with a web of diversion
Check the artist sketch if you want the true version
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, to miss or mister
If you don’t, we won’t get the picture
Lies and deception is a terrible mixture
When you speak from the heart, it’ll uplift ya
Don’t be afraid when you don’t understand 'cause your life span’s only just
began
And every step you take is as good as a stand
First impressions don’t count like a slight of hand
A sudden move
The stride of a cheetah
The sound of a drum beater
Woman to woman, breast to breast
If you want the rest check the artist’s sketch
Paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Feel alive
So check the sketch
No dust collects
Never fades, degrades soul made to make ya stretch
Agile, worthwhile, nothin' come from a vial or capsule
I got a natural smile
Turn out the lights
Tell me can you see what a difference exists now between you and me?
I’m at a bus stop waiting on a 33
I see for miles 'cause my mind is free
Don’t take a genius to know about Venus
No misdemeanours I taking it serious
The flesh is weak, you must protect it
If you forget check the artist sketch it
Now, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true
Paint it true, thru and thru, paint it true
Paint it true
Check the sketch
Paint it true, thru and thru
Paint it true, paint it true
Check the sketch
I chose this time to relate to you
A state of mind, come habitual
Like a ritual, instinctual
Like you don’t know how but you know you will
And instilled on the in to will to the outside world
Sleepin' in pure formaldehyde
Crystal ball mirror upon the wall
What is the fate to befall us all?
'Cause I remember days I swear you wore flowers in your hair
And I wore cloth on my limbs all bare, we was there
But now nothin' is as was intended
Can’t walk the street without being apprehended
I feel so wretched and so perplex
So I flex the real in the artist sketch
I paint it true, I paint it true
Paint it true, thru and thru
I paint it true, paint it true, paint it true
I paint it true, me to you, me to you
Paint it true, paint it true, true
You can feel whatever you wanna feel when you paint it true
And you can do it
Paint it true
Me to you
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true
Me to you, thru and thru
Paint it true, paint it true, paint it true, paint it true, paint it true,
paint it true, paint it true
And that is all that you’ve got do

(переклад)

Відчуй себе живим
Намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду
У вас виникли проблеми з налаштуванням?
Чи правди, які ви бачите, оманливо тонкі?
Я прийшов розібратися і вивести вас із твоєї крутизни
Не змінюйте свій набір, просто дозвольте мені почати
Я хочу розповісти вам про мій щоденний штурм
Комерційні паузи, життя в міражі
Бачили зірок, які фальшиві
Вони змушують вас заспокоїтися, коли ваші думки виношують
День світла, я не можу дочекатися
Зараз уже пізно, і я бачу свою помилку
Кам'яна любов і ненависть
Хіба це не те, що ти уявляєш про життя
Ви не бачите чи не пристібаєтеся до коліна?
Тиск навколо не дозволить вам бути
Я хочу знати, чому ми не спілкуємося
Я хочу знати, чому ми завжди повертаємо назад
Зв’яжіть мене мережею відволікання
Перевірте ескіз художника, якщо вам потрібна справжня версія
Намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правда, щоб пропустити чи пан
Якщо ви цього не зробите, ми не отримаємо зображення
Брехня та обман — жахлива суміш
Коли ти говориш від серця, це підніме тебе
Не лякайтеся, коли не розумієте, бо ваше життя лише справедливе
почався
І кожен ваш крок так же гарний, як стійка
Перші враження не зараховуються як рух
Раптовий рух
Шрок гепарда
Звук барабана
Жінка до жінки, груди до грудей
Якщо бажаєте решти, перегляньте ескіз художника
Намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду
Відчуй себе живим
Тож перевірте ескіз
Не збирається пил
Ніколи не тьмяніє, принижує душу, створену для того, щоб ви розтягнулися
Гнучкий, корисний, нічого не виходить із флакона чи капсули
У мене природна посмішка
Вимкніть світло
Скажіть мені, чи бачите, яка різниця зараз між вами та мною?
Я на автобусній зупинці, чекаю 33
Я бачу на милі, бо мій розум вільний
Не будьте генієм, щоб знати про Венеру
Жодних проступків. Я сприймаю це серйозно
М’ясо слабке, його треба берегти
Якщо ви забули, перевірте, як художник намалював його
Тепер намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь, малюйте правдиво
Намалюйте правда
Перевірте ескіз
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Намалюйте правду, намалюйте правду
Перевірте ескіз
Я вибрав цей час для пов’язаності з вами
Стан душі, звичний
Як ритуал, інстинкт
Ніби не знаєш як, але знаєш, що будеш
І прищепив волю до зовнішнього світу
Спати в чистому формальдегіді
Дзеркало з кришталевої кулі на стіні
Яка доля спіткає всіх нас?
Тому що я пам’ятаю дні, коли присягаюся, ти носила квіти у волоссі
І я носив тканину на мої кінцівки, повністю голі, ми були там
Але тепер все не так, як планувалося
Не можна ходити вулицею, не будучи затриманим
Я почуваюся таким жалюгідним і таким спантеличеним
Тому я згинаю реальне в ескізі художника
Я малюю правду, я малюю правду
Намалюйте це правдиво, наскрізь
Я малюю правду, малюю правду, малюю правду
Я намалюю це правду, я для вам, я для вам
Намалюйте правду, намалюйте правду, правду
Ви можете відчувати все, що забажаєте, коли малюєте це правда
І ви можете це зробити
Намалюйте правда
Я – вам
Намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду
Я до вас, наскрізь
Намалюйте це правда, намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду, намалюйте правду,
намалювати це правда, намалювати правда
І це все, що у вас є