Переклад тексту пісні What Would You Do (If I Did That To You) - Steppenwolf

What Would You Do (If I Did That To You) (оригінал)

Ahh saw me walkin' the other day
He saw me comin' said get outta my way
He told me that I was in the wrong groove
He told me that I would have to move
I looked at him ah right in the eye
Ah say hey man!
Tell me why
He said I was different
Didn’t fit in his grace
'cause all the people ‘round
Got the same kinda face
What would you do
If I did that to you hey hey hey hey
What would you do
If I did that to you hey hey hey hey
What would you do
If I did that to you Yeah
I went to see mah baby
Ta give me some love
I needed some understandin'
I need it so much
I went to see mah baby
Ta give me some love
The sugah that she gave me
I couldn’t get enough
Well she wouldn’t see me
She didn’t have time
Cause she found a new man
With better lovin' than mine
I couldn’t get her ta see me
She closed her front door
She told me it was over
I was free once more
What would you do
If I did that to you hey hey hey hey
What would you do
If I did that to you hey hey hey hey
What would you do
If I did that to you ahh
What would you do
Hey what would you do now
What would you do
If I did that to you
What would you do
What would you do now
What would you do
If I did that to you
What would you do
What would you do now
What would you do
If I did that to you
What would you do
What would you do now
What would you do
If I did that to you…

(переклад)

Ах, бачив, як я гуляю днями
Він бачив, як я йду, і сказав, геть з мене
Він сказав мені що я був у неправильному положенні
Він сказав мені, що мені доведеться переїхати
Я подивився на нього просто в очі
Ах, скажи привіт, чоловіче!
Скажи мені чому
Він сказав, що я інший
Не вписувався в його милість
бо всі люди круглі
У мене таке ж обличчя
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою, гей, гей, гей, гей
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою, гей, гей, гей, гей
Що б ти зробив
Якби я зробив це з тобою Так
Я ходив побачити маму, дитинку
Подаруй мені трохи любові
Мені потрібне розуміння
Мені це так потрібно
Я ходив побачити маму, дитинку
Подаруй мені трохи любові
Суга, яку вона мені подарувала
Я не міг насититися
Ну, вона б мене не побачила
Вона не встигла
Тому що вона знайшла нового чоловіка
З кращою любов’ю, ніж у мене
Я не міг змусити її побачити мене
Вона зачинила вхідні двері
Вона сказала мені, що все закінчилося
Я знову був вільний
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою, гей, гей, гей, гей
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою, гей, гей, гей, гей
Що б ти зробив
Якби я зробив це з тобою, ах
Що б ти зробив
Гей, що б ти зараз зробив
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою
Що б ти зробив
Що б ви зробили зараз
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою
Що б ти зробив
Що б ви зробили зараз
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою
Що б ти зробив
Що б ви зробили зараз
Що б ти зробив
Якби я це зробив з тобою…