Переклад тексту пісні The Night Time's For You - Steppenwolf

The Night Time's For You (оригінал)

Your hair hangs under black silk
The gown you wear blows in the wind
You’re one of the devils best friends
Your burning eyes are doin' me in
The Night Time’s for you, yeah the Night Time’s for you
The Night Time’s for you, yeah the Night Time’s for you
You think up evil and sin
And take away everything that I own
Talk in symbols and signs
That goes beyond anything that I’ve known
Repeat Chorus
Does the night give you power just to rule over me
I’ve been waiting for the hour 'til your chains set me free
Set me free, set me free, set me free
Repeat
Full moon shines in your eyes, a bell tolls
Keeps ringin' the hour
The birds you keep, scream to be free
And like a bird I’m under your power
Repeat Chorus

The Night Time's For You (переклад)

Твоє волосся висить під чорним шовком
Сукня, яку ви носите, віє вітером
Ти один із найкращих друзів диявола
Твої палаючі очі дивляться на мене
Нічний час для вас, так, Нічний час для вас
Нічний час для вас, так, Нічний час для вас
Ви придумуєте зло й гріх
І забрати все, чим я володію
Говоріть символами та знаками
Це виходить за межі всього, що я знав
Повторіть хор
Чи ніч дає тобі владу просто панувати наді мною
Я чекав цілу годину, поки твої ланцюги не звільнять мене
Звільни мене, звільни мене, звільни мене
Повторюйте
У твоїх очах світить повний місяць, дзвонить дзвінок
Продовжує дзвонити годину
Птахи, яких ви тримаєте, кричать, щоб бути вільними
І як птах я під твоєю владою
Повторіть хор