Переклад тексту пісні Shackles And Chains - Steppenwolf

Shackles And Chains (оригінал)

Take what you got to give and let it shine
Take what you got to give but leave me mine
Nobody likes you the way that I could
For you, I’d dive to the bottom
Don’t you know I surely would
Can you hear me callin' late at night when love comes tumblin' down
Slidin' in your kitchen late at night, hear me stumblin' around
Someday you’ll want me the way I want you
And then I’ll climb thru your mountain if you really want me to Don’t hold your knife so close to my head
I’ll hide all the shackles and chains on my bed
I know I’m a rounder, it’s hard to forget
After all the little playful things I’ve done
Now if you believe me, then let us be kind
We’ll sit down together and talk over wine
If you show me your game, then I’ll show you mine
'Til our shadows fade beneath the rising sun

Shackles And Chains (переклад)

Візьміть те, що маєте, і дозвольте свісти
Візьми те, що маєш, але залиш мені моє
Ніхто не любить тебе так, як я
Для вас я б пірнув на дно
Хіба ви не знаєте, що я напевно б
Ти чуєш, як я дзвоню пізно ввечері, коли любов падає
Пізно ввечері ковзаєте на вашій кухні, чуйте, як я спотикаюся
Колись ти захочеш мене так, як я хочу тебе
А потім я перелізу через твою гору, якщо ти справді хочеш, щоб я не тримай ніж так близько до моєї голови
Я сховаю всі кайдани й ланцюги на своєму ліжку
Я знаю, що я круглий, це важко забути
Після всіх маленьких грайливих речей, які я зробив
Тепер, якщо ви мені вірите, то давайте будемо добрі
Сядемо разом і поговоримо за вином
Якщо ти покажеш мені свою гру, то я покажу тобі свою
«Поки наші тіні не зникнуть під сонцем, що сходить