Переклад тексту пісні Resurrection - Steppenwolf

Resurrection (оригінал)

Rise to greet the morning light
Can’t find my shoes
But that’s alright
All I knew just flew out the window
All I had gathered
Won’t let my mind grow
I don’t know but I feel lighter
Everything around me
Seems much brighter
Red and green, in between
Think I’m going crazy
Everybody movin' much too slow
'Cause all I want is to be near you
All I need is your sweet love
I don’t know which way to go
You’ve changed the world around me
Don’t let go, I can’t get enough
Night time just dropped by
Back to hide the ugly for a while
When the lights go on, we go out
Down to a place where the music’s loud
Shake your money maker
Shake it all around
Shake your money maker
Why don’t you let it all hang down
Shake your money maker
Shake it just for me
Shake your money maker
Why don’t you let yourself be free
Every time I see her dancing
Makes me want to jump with joy
The way she moves makes my heart break
Just one look and I’m her toy
Don’t know why she makes me feel
Like a different guy
Shake it
Take it
Shake it
Take it
Purple sound baby, can you feel it
Swirlin' 'round, I don’t know
Scream out loud baby
Let your mind roll off the ground
You might never feel this way again

Resurrection (переклад)

Встаньте, щоб привітати ранкове світло
Не можу знайти своє взуття
Але це нормально
Усе, що я знав, просто вилетіло у вікно
Все, що я зібрав
Не дозволяю моєму розуму рости
Не знаю, але мені легше
Все навколо мене
Здається набагато яскравіше
Червоний і зелений між ними
Подумай, що я збожеволію
Всі рухаються занадто повільно
Бо все, чого я хочу — це бути поруч із тобою
Все, що мені потрібно — це твоє миле кохання
Я не знаю, яким шляхом поїхати
Ти змінив світ навколо мене
Не відпускай, я не можу насититися
Нічний час просто пройшов
Поверніться, щоб на деякий час приховати потворне
Коли світло вмикається, ми виходимо
Вниз до місця, де гучно звучить музика
Струсіть свого виробника грошей
Струсіть всюди
Струсіть свого виробника грошей
Чому б вам не дозволити усьому згаснути
Струсіть свого виробника грошей
Струсіть тільки для мене
Струсіть свого виробника грошей
Чому б вам не дозволити собі бути вільним
Кожен раз, коли я бачу, як вона танцює
Мені хочеться стрибати від радості
Від того, як вона рухається, моє серце розривається
Лише один погляд і я її іграшка
Не знаю, чому вона змушує мене відчувати
Як інший хлопець
Струсіть його
Візьми це
Струсіть його
Візьми це
Фіолетовий звук дитинко, ти це відчуваєш
Крутиться, я не знаю
Кричи вголос малюк
Нехай ваш розум відкочується від землі
Можливо, ви ніколи більше не будете почувати себе так