Переклад тексту пісні God Fearing Man - Steppenwolf

God Fearing Man (оригінал)

What drives a man to do all that he can
Brings people down to what he call his own
Believes in himself but nobody else
Does he trust and try to understand
How they feel, can he see?
Not so good
He’s a God fearing man
Yes, he does all that he can
To try and understand
What’s wrong with his fellow men?
What’s wrong, what’s wrong?
He looks at me, what does he see?
Blood, flesh and bones and my rib
Love is gone and hate has come
But don’t blame yourself
If you can’t find somebody else
He’s a God fearing man
Yes, he does all that he can
To try and understand
What’s wrong with his fellow men?
What’s wrong, what’s wrong?
What’s wrong with his fellow men?
What’s wrong, what’s wrong?
What’s wrong with his fellow men?
What’s wrong, what’s wrong?
What drives a man to do all that he can
Brings people down to what he call his own
Believes in himself but nobody else
Does he trust and try to understand
How they feel, can he see?
Not so good
He’s a God fearing man
Yes, he does all that he can
To try and understand
What’s wrong with his fellow men?
What’s wrong, what’s wrong?
What’s wrong with him?
What’s wrong, what’s wrong?
What’s wrong, what’s wrong?

God Fearing Man (переклад)

Що змушує чоловіка робити все, що він може
Зводить людей до того, що він називає своїм
Вірить у себе, але нікому більше
Чи він довіряє та намагається розуміти
Як вони почуваються, чи бачить він?
Не так добре
Він богобоязлива людина
Так, він робить усе, що може
Щоб спробувати зрозуміти
Що не так з його побратимами?
Що не так, що не так?
Він дивиться на мене, що бачить?
Кров, м’ясо, кістки та моє ребра
Любов зникла, а прийшла ненависть
Але не звинувачуйте себе
Якщо ви не можете знайти когось іншого
Він богобоязлива людина
Так, він робить усе, що може
Щоб спробувати зрозуміти
Що не так з його побратимами?
Що не так, що не так?
Що не так з його побратимами?
Що не так, що не так?
Що не так з його побратимами?
Що не так, що не так?
Що змушує чоловіка робити все, що він може
Зводить людей до того, що він називає своїм
Вірить у себе, але нікому більше
Чи він довіряє та намагається розуміти
Як вони почуваються, чи бачить він?
Не так добре
Він богобоязлива людина
Так, він робить усе, що може
Щоб спробувати зрозуміти
Що не так з його побратимами?
Що не так, що не так?
Що не так з ним?
Що не так, що не так?
Що не так, що не так?