Переклад тексту пісні To a Flame - Stephen Stills

To a Flame (оригінал)

drawn to a flame
she is far away
out of reach
will she burn her wings
i can oly watch
out of touch
out of my mind
i wish i could tell
if she’s alright
feeling fine
it’s lucky for me
i’m not a jealous man
out of hand
out of my mind
when this partys over
over
i will loose her
to another
get yourself someone
and then wave goodbye
don’t you cry
go ahead break your heart
but don’t fall apart
it’s like saying goodbye
to friends for the first time

To a Flame (переклад)

притягнутий до полум’я
вона далеко
поза доступом; недосяжний
чи спалить їй крила
я можу дивитися
поза зв'язком
не в своєму розумі
я хотів би, щоб я міг сказати
якщо вона в порядку
почуваюся добре
це щастя для мене
я не ревнивий чоловік
з рук
не в своєму розумі
коли ця вечірка закінчиться
закінчено
я втрачу її
до іншого
знайти собі когось
а потім помахати рукою на прощання
не плач
продовжуй розбивай своє серце
але не розвалюються
це як прощання
друзям вперше