Переклад тексту пісні Special Care - Stephen Stills

Special Care (оригінал)

You there in the window starin' at me
Do you think I’m blowin' my cool playin' the fool
You there on a corner staring at me
Do you think I’m someone gone
Would you like to shoot me down
Oh yes
And I keep telling you that special care has been taken
To make you aware, I’ve been forsaken
And if you don’t care, there’s a bomb to take your house down
I’m telling you that special care has been taken
To make you aware, I’ve been forsaken
And if you don’t care then there’s a bomb to blow your house down
Oh yeah

(переклад)

Ти там у вікні дивишся на мене
Ти думаєш, що я крутюсь, граючи дурня
Ти там, на розі, дивишся на мене
Ви думаєте, що я хтось пішов
Ви б хотіли мене застрелити?
О, так
І я постійно кажу вам, що ми додали особливу увагу
Щоб ви знали, мене покинули
І якщо вам байдуже, є бомба, щоб знести ваш будинок
Я кажу вам, що була дотримана особлива обережність
Щоб ви знали, мене покинули
І якщо вам байдуже, то є бомба, щоб підірвати ваш будинок
О так