Переклад тексту пісні No Problem - Stephen Stills, S. Stills

No Problem (оригінал)

I hear that you’re concerned
About hearing me
I understand your problem
If you see candles burn
From the middle me
I don’t know how to stop them
Oh yes we catch a fire
Kick the room around
We like to keep it poppin'
And if we get inspired
Rapped up in the sound
Might come some truth a knockin'
Everybody
Got some kind of story
Ain’t nobody
Near enough worried
The story goin' round
Thru the welfare line
Is that nobody matters
What it is goin' down
Easily defined
Fat cats are getting fatter
It’s hard to be concerned
With what you cannot see
I don’t think they see the problem
When everybody’s heard
Of this agony
There’s people goin' hungry right now
Everybody got some kind of story
Yeah
Nobody near enough worried
So honey spread the word
Get visibility
This is the people talkin'
Get with this real life
Your vailidity
Don’t need no weapon today
This can’t be all there is
To the twilight’s last gleaming
I just don’t think we’ll have it
Willful unconsciousness
Plain and simple me me me
I think we better fix it
Right now
Everybody, got some kind of story
Ain’t nobody near 'nough worried

No Problem (переклад)

Я чув, що ви стурбовані
Про те, щоб почути мене
Я розумію вашу проблему
Якщо ви бачите, як горять свічки
З середини я
Я не знаю, як їх зупинити
О, так, ми загоряємося
Розбийте кімнату
Ми любимо так продовжувати
І якщо нас надихнеться
Вирваний звук
може статися правда
Усі
Маю якусь історію
Не ніхто
Досить хвилювався
Історія крутиться
Через лінію добробуту
Хіба що ніхто не має значення
Що це знижується
Легко визначається
Товсті коти стають товстішими
Важко бути стурбованим
З тим, чого не видно
Я не думаю, що вони бачать проблему
Коли всі почули
Про цю агонію
Зараз люди голодні
Кожен отримав якусь історію
Ага
Ніхто близько не хвилювався
Тож мед поширив інформацію
Отримайте видимість
Це люди говорять
Зробіть це реальне життя
Ваша дійсність
Сьогодні вам не потрібна зброя
Це не може бути все, що є
До останнього блиску сутінків
Я просто не думаю, що у нас це буде
Навмисне втрати свідомості
Звичайно я я я
Я думаю, нам краще це виправити
Прямо зараз
У кожного є якась історія
Ніхто поруч не хвилюється