Переклад тексту пісні Flaming Heart - Stephen Stills, S. Stills

Flaming Heart (оригінал)

In your face
I saw risk
Well worth the taking
Time alone
The first kiss
No taking
I loved you from the start
Lost control
Of my flaming heart
Too cold when we’re apart
Babe behold
This flaming heart
As the years
Been rollin' by
I’ve been searchin'
Who had the keys
To the flaming heart
You see emergin'
I loved you from the start
Can’t you feel
My flaming heart
Never be apart
No one can steal from you this
Flaming heart
(Talk about it James)
(So listen baby we’re talkin' 'bout)
The fire
I can see
Within you burnin'
Desire
Same as me
Endless yearnin'
I loved you from the start
With the heat
Of a flamin' heart
We can’t be apart no more with need
Of this
Flamin' heart
(Guaranteed)

(переклад)

На твоєму обличчі
Я бачив ризик
Варто взяти
Час на самоті
Перший поцілунок
Не брати
Я любив тебе з самого початку
Втратив контроль
мого полум’яного серця
Занадто холодно, коли ми розлучені
Дитинко ось
Це палке серце
Як роки
Прокотився
я шукав
У кого були ключі
До палаючого серця
ти бачиш, що з'являється
Я любив тебе з самого початку
Ви не можете відчувати
Моє палке серце
Ніколи не розлучайтеся
Ніхто не може вкрасти у вас це
Палаюче серце
(Поговори про це Джеймс)
(Тож слухай, дитино, ми говоримо про це)
Вогонь
Я бачу
всередині тебе горить
Бажання
Так само, як і я
нескінченна туга
Я любив тебе з самого початку
З теплом
Палаючого серця
Ми не можемо більше розлучатися з потребою
Це
Палаюче серце
(Гарантовано)