Переклад тексту пісні Old Times Good Times - Stephen Stills

Old Times Good Times - Stephen Stills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Times Good Times, виконавця - Stephen Stills. Пісня з альбому Stephen Stills, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.02.2005
Лейбл звукозапису: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Old Times Good Times

(оригінал)
When I was young and needed my time alone
Jump in the pirogue, pole down the Bayou
Bogafalaya River was dark and cold
Seven years old, I couldn’t find my way home
Chorus:
Old times, good times
Old times, good times
When I was twelve, I learned how to play the guitar
Got myself a job in a jax beer bar
Got myself together, went to New Orleans
Found myself workin' for rice and beans
Chorus
New York City was so damned cold
I had to get out of that town before I got old
California, rock and roll dream
Got too high and we blew our whole scene
But we had a good time
Chorus (x2)
(переклад)
Коли я був молодим і потребував часу на самоті
Стрибніть у пірогу, спустіться з жердиною по Баю
Річка Богафалая була темною і холодною
У сім років я не міг знайти дорогу додому
Приспів:
Старі часи, добрі часи
Старі часи, добрі часи
Коли мені було дванадцять, я навчився грати на гітарі
Влаштувався на роботу в пивний бар Jax
Зібрався, поїхав до Нового Орлеана
Зрозумів, що я працюю на рис і боби
Приспів
У Нью-Йорку було так проклято холодно
Мені довелося втекти з того міста, поки я не постарів
Каліфорнія, мрія про рок-н-рол
Піднялися надто високо, і ми зіпсували всю нашу сцену
Але ми гарно провели час
Приспів (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
He Got Game ft. Stephen Stills 2022
Déjà Vu ft. Neil Young, Graham Nash, Stephen Stills 2011
Love the One You're With 2005
Dear Mr. Fantasy ft. Graham Nash 2013
Rock N Roll Crazies / Cuban Bluegrass 2013
Both of Us (Bound to Lose) 1972
Isn't It About Time 1973
How Far 1972
Jesus Gave Love Away for Free 1972
Johnny's Garden 1972
The Treasure 2013
The Love Gangster 1972
Song of Love 1972
What to Do 1972
So Begins the Task 1972
Anyway 1972
Church (Pt. Of Someone) 2005
Wooden Ships 2007
Rock and Roll Crazies / Cuban Bluegrass 1972
Helplessly Hoping 2007

Тексти пісень виконавця: Stephen Stills