Переклад тексту пісні Hide It so Deep - Stephen Stills

Hide It so Deep (оригінал)

If I fell in love with you again
Would you simply want it said you once knew me
Could you care enough to follow and see
Just what is it lies between us, why we hide it so deep
I was told by a fried that you miss me
And you try very hard to forget me
And you live your busy life, there’s no room for me
Cause the thing you’re sure I’d take is your will to be free
Still you wrestle with the chains of your burden
And you’re sure when they’re gone you can be certain
You can live as you please, give what you sell
And you carry that weight so nobody can tell

Hide It so Deep (переклад)

Якби я закохався у тебе знову
Ви просто хочете, щоб сказано, що ви колись мене знали
Чи не могли б ви досить дбати, щоб слідити та побачити
Саме те, що це лежить між нами, чому ми приховуємо це так глибоко
Мені фрід сказав, що ти сумуєш за мною
І ти дуже стараєшся забути мене
А ти живеш своїм зайнятим життям, для мене немає місця
Тому що ви впевнені, що я б прийняв твоє бажання бути вільним
Ви все одно боретеся з ланцюгами свого тягаря
І ви впевнені, що коли їх не буде, ви можете бути впевнені
Ви можете жити як хочете, віддавайте те, що продаєте
І ви несете цю вагу, щоб ніхто не міг сказати