Переклад тексту пісні Fishes and Scorpions - Stephen Stills

Fishes and Scorpions (оригінал)

Fishes and Scorpions
In the morning sun
Dance to the changing seasons
Get away with none
Water sign in the air
Touch the earth with flame
See the friendly Sagittarian
Do you remember his name
Lovers of lions
Stay away at feeding time
Is all the Taurus takes
Mimicking life in rhyme
And can you tell me
What does it do for you girl
And can you tell me
Who is that you knew girl
In the shadow of starshine
Everyone’s going blind
Lookout you don’t lose your mind
I don’t know if it’s a fantasy
It don’t mean too much to me
In the shadow of starshine
Everyone’s going blind
Gemini lady
Did you see me chasing you
I don’t think I did
I only tried to get through

(переклад)

Риби і Скорпіони
У ранковому сонці
Танцюйте під мінливі пори року
Ні з ким не піти
Знак води в повітрі
Торкнись землі полум'ям
Побачте доброзичливого Стрільця
Пам’ятаєте його ім’я?
Любителі левів
Тримайтеся подалі під час годування
Це все, що Телець бере
Імітація життя в римах
А чи можете ви мені сказати
Що це робить для тебе, дівчино
А чи можете ви мені сказати
Хто така та дівчина, яку ти знав
У тіні зоряного світла
Всі сліпнуть
Спостерігайте, ви не втратите розум
Я не знаю, чи це фантазія
Для мене це не надто багато значить
У тіні зоряного світла
Всі сліпнуть
Дама Близнюки
Ви бачили, як я гнався за вами
Я не думаю
Я тільки намагався пройти