Переклад тексту пісні Closer To You - Stephen Stills

Closer To You (оригінал)

Have you seen
The ladies passing by
They don’t seem to notice
That I’m lonesome and I cry
But soon they’ll listen
I can tell you, tell you why
Gonna make a record
Gonna go sky high
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone
Going to the city
All the hustlers in the street
Can’t you imagine where
This country boy’s head might be
Bright lights are shining
I can see in front of me
At night clockwork deception
Won’t save or set us free
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone
Gonna tour the country
Gonna play for all my friends
Such a positive action
I’ve got energy to lend
So come on down, we’re cookin'
Let the rhythm get you high
Bring all the ladies
Tell them why, why, why
I just wanna be closer to you
I just wanna see if you can be moved
I don’t wanna be a fool for you
Or be alone

Closer To You (переклад)

Ти бачив
Дами, що проходять повз
Вони, здається, не помічають
Що я самотній і плачу
Але незабаром вони прислухаються
Я можу вам сказати, чому
Зроблю запис
Зійдеться в небо
Я просто хочу бути ближче до вас
Я просто хочу перевірити, чи можна вас перемістити
Я не хочу бути для вас дурнем
Або будьте на самоті
Їдемо в місто
Усі шахраї на вулиці
Ви не уявляєте де
Можливо, голова цього сільського хлопця
Світять яскраві вогні
Я бачу перед собою
Вночі заводний обман
Не збереже і не звільнить нас
Я просто хочу бути ближче до вас
Я просто хочу перевірити, чи можна вас перемістити
Я не хочу бути для вас дурнем
Або будьте на самоті
Збираюся в тур по країні
Я буду грати для всіх моїх друзів
Така позитивна дія
У мене є сили для позичення
Тож спускайся вниз, ми готуємо
Дозвольте ритму підняти вас
Приведи всіх дам
Скажіть їм чому, чому, чому
Я просто хочу бути ближче до вас
Я просто хочу перевірити, чи можна вас перемістити
Я не хочу бути для вас дурнем
Або будьте на самоті