Переклад тексту пісні Scars On My Feet - Stephen Marley, Waka Flocka Flame

Scars On My Feet (оригінал)

Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
Gained lot of scars walking on this road
Had my share of problems, only God knows
I came from kicking doors to a million records sold
I’m a platinum artist but my wrist gold
Rather it’s my freedom than to live broke
Still top swinging in this black Ghost
Tell the dealer give me mounts with no mirrors
Only looking forward, what I gotta look back for?
Cause the past 20/20 when it hindsight
Can’t see these (bitches) in my blind side
Only smoke the best to keep my mind right
Cause (shit) can get sour when you’re in the limelight
Used to be apartments now I’m sleeping in a mansion
Now I’m doing shows, baby dropping out them panties
Got it on my own, never had nothing handed
If you ain’t come from where I come from, then you wouldn’t understand it
(Flocka)
Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
I done been through the headaches and the hassles
But only God can judge me with the gavel
They say I can’t rap but I can make millions
So I don’t care for your opinions, I ain’t asked you
I’m from south side Clayco got a tattoo
I’m a street (nigga) did what I had to
So we had to war, yeah I dabbled
Coming up wasn’t easy did it gradual
Bullet scars on my body had to battle
For my life, guess this karma coming back for me
For the dirt that I did, for this fast money
Just counting callouses feet from the travel
Bounce back, what ain’t kill me made me stronger
Live for today cause tomorrow never promised
Just a couple years ago we was broke (broke)
Now my bank account full of commas
(Flocka, Flocka, Flocka, Flocka, Flame)
Look at the scars on my feet, from this road I travel (you know)
But I’m seeing change gradual (you know), I went from an apartment to a castle
(urgh)
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses (you know)
Grindin' no matter what the cause is (urgh), I got a vision so flawless

Scars On My Feet (переклад)

Подивіться на шрами на моїх ногах, з цієї дороги, якою мандрую
Але я бачу, що зміни відбуваються поступово, я перейшов із квартири в замок
Гравій на ногих, бачите, я зазнав багато втрат
Незалежно від того, що було причиною, у мене було таке бездоганне бачення
Отримав багато шрамів, ходячи цією дорогою
Була моя частка проблем, одному Богу відомо
Я прийшов від того, щоб продати мільйон записів
Я платиновий художник, але моє зап’ястя золоте
Скоріше це моя свобода, аніж жити знедоленим
Все ще найкращий у цьому чорному Ghost
Скажіть дилеру, щоб дати мені кріплення без дзеркал
Лише чекаю вперед, на що я маю озиратися?
Викликати минулі 20/20, коли ретермінально
Я не бачу цих (сук) у своєму сліпому боці
Курю лише найкраще, щоб тримати розум
Причина (лайно) може стати кислим, коли ви перебуваєте в центрі уваги
Раніше це були квартири, а тепер я сплю в особняку
Зараз я роблю шоу, дитина скидає їм трусики
Отримав самостійно, ніколи нічого не передавав
Якщо ви родом не звідки я походжу, то ви б цього не зрозуміли
(Флока)
Подивіться на шрами на моїх ногах, з цієї дороги, якою мандрую
Але я бачу, що зміни відбуваються поступово, я перейшов із квартири в замок
Гравій на ногих, бачите, я зазнав багато втрат
Незалежно від того, що було причиною, у мене було таке бездоганне бачення
Я пройшов через головні болі та клопоти
Але тільки Бог може судити мене за допомогою молотка
Кажуть, я не вмію читати реп, але можу заробляти мільйони
Тож мені не цікавить ваша думка, я не запитував вас
Я з південної сторони, Клайко зробив татуювання
Я вулиця (нігґер) зробив те, що мав
Тож нам доводилося воювати, так, я бажався
Розвиток було нелегким, робили це поступово
З кульовими шрамами на моєму тілі довелося боротися
Уявіть, що ця карма повернеться до мого життя
За бруд, який я робив, за ці швидкі гроші
Просто підраховуючи мозолі футів від подорожі
Відскочи, те, що мене не вбиває, зробило мене сильнішим
Живіть сьогодні, бо завтра ніколи не обіцяли
Лише пару років тому ми були зламаними (розбитими)
Тепер мій банківський рахунок заповнений комами
(Флока, Флока, Флока, Флока, Полум'я)
Подивіться на шрами на моїх ногах, з цієї дороги, якою мандрую (ви знаєте)
Але я бачу, що зміни поступово (ви знаєте), я перейшов із квартири в замок
(урх)
Гравій на моїх ногах, бачите, я зазнав багато втрат (ви знаєте)
Неважливо, яка причина (ух), у мене таке бездоганне бачення