Переклад тексту пісні Pleasure or Pain - Stephen Marley, Busta Rhymes, Konshens

Pleasure or Pain (оригінал)

Things was lovely when she was loving me
We at the club together sippin on bubbly
Trust me I’m waking up and now she not around
Let me down no more she’s outta town
See her with the next man better treat her right
Cause if you don’t act check em later on tonight
And them strangers was the same ones that cared for you
Swear the job will always be there for you
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
Three o’clock in the morning in my room
Sippin on my
Smoking on my
What you come here for what’s the deal
Acting like, yeah
She got me feeling I don’t know no other woman
Acting like this is a brand new beginning and
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
MamI skin clearer than a vegetarian
Shorty beautiful, golden like she was australian
Aborigene she was such a soul aquarium
The way you make me feel it’s probably you that I’ll be marrying
Baby you exemplify everything that you like
Look like baby girl from Restless shining like the moonlight
Almost kinda strange how everything about you too right
Hold me like you love me baby girl you squeeze it too tight
So win the girl a waiter flag
And I’m pleased to say I’m so passionate about the thing we have
So I’m coming to get you
Can’t believe I’m finna one
I’m with you
Look at the shit we’ve overcome and been through
Come closer let me kiss you
Trust me ain’t nothing gonna change I love you through the pleasure and through
all the pain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
She said like the ocean get it
She want it
Can’t stand remind that everyday she chant it
Even when it hot like a shaft to the target
She tell me say me loving sweeter than chocolate
Special ringtone to me phone anytime she call it
Sing me clutch press the gas don’t ever stall it
I better be there fast or it’s gonna be a tragedy
And I don’t want that
So I’m giving her all I got
She want the rough up, tough up play smash up plus kiss her upon uh go
All of that
Ya see
Pleasure and pain
Control her brain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain

(переклад)

Все було чудово, коли вона любила мене
Ми в клубі разом п’ємо пухирчасті страви
Повір мені, я прокидаюся і тепер її немає поруч
Більше не підводьте мене, що вона за містом
Побачте її з наступним чоловіком, краще ставтеся до неї правильно
Тому що, якщо ви не зробите жодних заходів, перевірте їх пізніше ввечері
І ті незнайомці були тими ж, хто піклувався про вас
Присягайтеся, що робота завжди буде для вас
Задоволення чи біль
Так багато любові, щоб дати
Я зробив помилку
Тепер я її тип
Задоволення чи біль
Три години ранку в моїй кімнаті
Потягніть на мій
Куріння на моєму
Для чого ви сюди прийшли
Схоже, так
Вона викликала у мене відчуття, що я не знаю жодної іншої жінки
Таке поводження — це новий початок
Задоволення чи біль
Так багато любові, щоб дати
Я зробив помилку
Тепер я її тип
Задоволення чи біль
Шкіра MamI чистіша, ніж у вегетаріанки
Коротенька красива, золота, наче австралійка
Абориген вона була таким акваріумом душі
Те, як ти змушуєш мене відчувати, що я, ймовірно, одружуся з тобою
Дитинко, ти показуєш все, що тобі подобається
Виглядайте, як дівчинка з Неспокійного, що сяє, як місячне світло
Майже якось дивно, як у тебе все правильно
Тримай мене, як ти мене любиш, дівчинко, ти стискаєш це занадто міцно
Тож виручіть дівчині прапорець офіціанта
І мені приємно сказати, що я так захоплююся тим, що у нас є
Тож я йду по вас
Не можу повірити, що я фінна
Я з тобою
Подивіться на те лайно, яке ми подолали і через яке ми пройшли
Підійди ближче, дозволь мені поцілувати тебе
Повірте мені, ніщо не зміниться, я люблю вас через задоволення та наскрізь
весь біль
Задоволення чи біль
Так багато любові, щоб дати
Я зробив помилку
Тепер я її тип
Задоволення чи біль
Вона сказала, ніби океан зрозумів це
Вона цього хоче
Не можу нагадувати, що вона щодня співає це
Навіть коли гаряче, як вал до мети
Вона сказала мені , що я люблю солодше шоколаду
Спеціальний рингтон на мій телефон, коли вона дзвонить
Sing me, натискайте газ, ніколи не зупиняйте його
Я краще приїду швидко, інакше це буде трагедія
І я не хочу цього
Тому я віддаю їй усе, що маю
Вона хоче пограти в грубу і жорстку гру "Smash up" і поцілувати її на початку
Все це
Бачиш
Задоволення і біль
Контролюйте її мозок
Задоволення чи біль
Так багато любові, щоб дати
Я зробив помилку
Тепер я її тип
Задоволення чи біль