Переклад тексту пісні I Don't Dance (Without You) - Enrique Iglesias, Matoma, Konshens

I Don't Dance (Without You) (оригінал)

Yeah, oh yeah
Hey, girl, baby
I like the way that you're moving
Baby, don't stop what you're doing (yeah, yeah)
You know I came here for you, girl
I don't dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don't dance without you
Last night I got too drunk
Last night I fell in love
It's not really like me
But girl, you surprise me
I got an open mind
If you wanna cross that line
You know where I'll be, I'll be
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I'll give you everything I got
When it's only you and me, only you and me (yeah)
I like the way that you're moving (way you move)
Baby, don't stop what you're doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don't dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (yeah, yeah)
You got me so into you, girl
I don't dance without you
You say I move too fast
Slow down and just relax (slow down, down, down)
Hands on your waistline
Don't like to waste time
Sex written on your face
You never hesitate
I'll watch you all night, all night, yeah
Tell me what you want from me (tell me what you want)
Tell me what you need (tell me what you need)
I'll give you everything I got
When it's only you and me, only you and me (baby, you and me)
I like the way that you're moving (way you move)
Baby, don't stop what you're doing (oh, woah)
You know I came here for you, girl
I don't dance without you
I know you came for the music
I know you came here to lose it (oh, yeah)
You got me so into you, girl
I don't dance without you
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi mek yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I'ma take you on a flight tonight
Come here, baby, pull up closer to me body
Real don daddy, know fi make yuh happy
And if yuh down to take the ride tonight
I'ma take you on a flight tonight
I like the way that you're moving
Baby, don't stop what you're doing
You know I came here for you, girl
I don't dance without you
I know you came for the music (hey)
I know you came here to lose it
You got me so into you, girl
I don't dance without you
I like the way that you're moving (way you move)
Baby, don't stop what you're doing (don't stop, don't stop)
You know I came here for you, girl
I don't dance without you
I know you came for the music (for the music)
I know you came here to lose it (to lose it, yeah)
You got me so into you, girl
I don't dance without you

(переклад)

Так, о так
Гей, дівчино, дитинко
Мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, не припиняй те, що ти робиш (так, так)
Ти знаєш, дівчино, я прийшов сюди заради тебе
Я без тебе не танцюю
Я знаю, що ти прийшов за музикою (за музикою)
Я знаю, що ти прийшов сюди, щоб втратити це (о, так)
Ти мене так закохала в себе, дівчино
Я без тебе не танцюю
Вчора ввечері я надто напився
Вчора ввечері я закохався
Це зовсім не схоже на мене
Але дівчино, ти мене дивуєш
Я отримав відкритий розум
Якщо ви хочете перетнути цю межу
Ти знаєш, де я буду, я буду
Скажи мені, чого ти хочеш від мене (скажи мені, що ти хочеш)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи мені, що тобі потрібно)
Я дам тобі все, що маю
Коли тільки ти і я, тільки ти і я (так)
Мені подобається, як ти рухаєшся (як ти рухаєшся)
Дитина, не припиняй те, що ти робиш (о, вау)
Ти знаєш, дівчино, я прийшов сюди заради тебе
Я без тебе не танцюю
Я знаю, що ти прийшов за музикою
Я знаю, що ти прийшов сюди, щоб втратити це (так, так)
Ти мене так закохала в себе, дівчино
Я без тебе не танцюю
Ви кажете, що я рухаюся занадто швидко
Уповільніть і просто розслабтеся (уповільніть, вниз, вниз)
Руки на талії
Не люблю витрачати час
Секс написано на вашому обличчі
Ви ніколи не вагаєтеся
Я буду стежити за тобою всю ніч, всю ніч, так
Скажи мені, чого ти хочеш від мене (скажи мені, що ти хочеш)
Скажи мені, що тобі потрібно (скажи мені, що тобі потрібно)
Я дам тобі все, що маю
Коли тільки ти і я, тільки ти і я (дитино, ти і я)
Мені подобається, як ти рухаєшся (як ти рухаєшся)
Дитина, не припиняй те, що ти робиш (о, вау)
Ти знаєш, дівчино, я прийшов сюди заради тебе
Я без тебе не танцюю
Я знаю, що ти прийшов за музикою
Я знаю, що ти прийшов сюди, щоб втратити це (о, так)
Ти мене так закохала в себе, дівчино
Я без тебе не танцюю
Іди сюди, дитинко, підтягнись ближче до мене тілом
Справжній дон тато, знай, fi mek yuh щасливий
І якщо yah вниз покататися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відвезу тебе в рейс
Іди сюди, дитинко, підтягнись ближче до мене тілом
Справжній дон тато, знай, що зробить тебе щасливим
І якщо yah вниз покататися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я відвезу тебе в рейс
Мені подобається, як ти рухаєшся
Дитина, не припиняй те, що ти робиш
Ти знаєш, дівчино, я прийшов сюди заради тебе
Я без тебе не танцюю
Я знаю, ти прийшов за музикою (привіт)
Я знаю, що ти прийшов сюди, щоб втратити це
Ти мене так закохала в себе, дівчино
Я без тебе не танцюю
Мені подобається, як ти рухаєшся (як ти рухаєшся)
Дитина, не припиняй те, що ти робиш (не зупиняйся, не зупиняйся)
Ти знаєш, дівчино, я прийшов сюди заради тебе
Я без тебе не танцюю
Я знаю, що ти прийшов за музикою (за музикою)
Я знаю, що ти прийшов сюди, щоб втратити це (щоб втратити, так)
Ти мене так закохала в себе, дівчино
Я без тебе не танцюю