Переклад тексту пісні Неоновый свет - STED.D, ALPHAVITE

Неоновый свет (оригінал)

В этом неоновом свете горит мой дом, я готовый на всё
Этот город станет вдруг тем кнутом, что убьёт и спасёт
Я ненавижу всех, и жизни тон задаёт тот костёр
Что опалит глаза этих ублюдков смотрящих с издевкой,
Но знаешь, друг, мы горим так медленно
Здесь мы тлеем тенью в крыльях бафомета
Под убогой сенью призрачного света я теряю жизнь и отпускаю время и где я?
Свожу концы безрассудной жизни с концами ленты
И однажды все мысли прилипнут к нёбу
Упрутся в стену, обновите небо,
Но вдруг этот сервер не даст нам единый вход?
Я меняю IP, но я остался прежним
Жизнь не даст нам и шанса найти надежду
Жизнь не даст нам и шанса сменить свой гроб
Оболочку, что обволокла мою память
Туманит мой разум вне всей этой своры
Где был я, оставив других под ногами
Зияет дыра из безнравственных норм и
Мне так похуй, правда.
где нет трушной дружбы она многократна
Как головы гидры, проткни моё сердце гнилой стрелой, что пронзила Дафну,
Но я пьян и молод, я теряю главы, в этой книге жизни нет и доли правды
Если мы навеки, значит время пало, choose your destiny и небо залагало
Ты понял?
Сука!
Тону в огне, смешав в нём кайф и страх
Звезды тлели в моих глазах, превращаясь в бардак
Я наливал в бокал, миксуя в нём трейлерный парк
И, если я сгорю, их ноздри вряд ли оставят мой прах
Я полетел на свет
В конце тоннеля, где вас нет
Побег из плена стен
Поцелуй свою смерть
Я полетел на свет
В конце тоннеля, где вас нет
Побег из плена стен
Поцелуй свою смерть
Я плохой сын, чаще общаюсь с предками из телика
На ужин таблетка и истерика
Чую, как горит индеец
Я будто конкистадор и прибыл покорить тебя, америка
Вонь на всю хату!
Маяк для заблудших душ
Мы плывём на него, как на вкусный куш
Слова жгут язык, но ты чувствуй вкус
Жизнь коротка, по часам бьет мой грустный пульс
Тик-так, твою мать!
Не буди мой страх, у меня нервный тик итак
Голоса в голове бифятся — биг и пак
Вопли с чердака заглушат крик бита
(Угощаю!)
Снова весь район на моей кухне
Мы построим храм народов и на утро он обрухнет
(я хороший) даю сотку самой стремной стрипухе
Да, подруга, ты не ангел.
к черту, ни пера, ни пуха!
Зима неправильно бухает, понижая градус
Я смеюсь под кайфом, так изображая радость
Реальное дерьмо, все мои кореша марались
Реальное дерьмо, хоть бери совершай анализ!
И мы вляпались по шею
Нас хоронят, ставят крест, чтоб мы стали им мишенью,
Но ты проебал, ведь стрелял на поражение
Так получилось, мои сожаления!
Тону в огне, смешав в нём кайф и страх
Звезды тлели в моих глазах, превращаясь в бардак
Я наливал в бокал, миксуя в нём трейлерный парк
И, если я сгорю, их ноздри вряд ли оставят мой прах
Я полетел на свет
В конце тоннеля, где вас нет
Побег из плена стен
Поцелуй свою смерть
Я полетел на свет
В конце тоннеля, где вас нет
Побег из плена стен
Поцелуй свою смерть

(переклад)

У цьому неоновому світлі горить мій будинок, я готовий на все
Це місто стане раптом тією батогом, що вб'є і рятує
Я ненавиджу всіх, і життя тон ставить той вогнище
Що обпалить очі цих ублюдків, що дивляться з глузуванням,
Але знаєш, друже, ми горимо так повільно
Тут ми тліємо тінню в крилах бафомета
Під убогою покровом примарного світла я втрачаю життя і відпускаю час і де я?
Зводжу кінці безрозсудного життя з кінцями стрічки
І якось усі думки прилипнуть до неба
Упруться в стіну, оновіть небо,
Але раптом цей сервер не дасть нам єдиний вхід?
Я міняю IP, але я залишився колишнім
Життя не дасть нам і шансу знайти надію
Життя не дасть нам і шансу змінити свою труну
Оболонку, що обволокла мою пам'ять
Туманить мій розум поза всієї цієї зграї
Де був я, залишивши інших під ногами
Зяє діра з аморальних норм і
Мені так похуй, правда.
де немає злиденної дружби вона багаторазова
Як голови гідри, проткни моє серце гнилою стрілою, що пронизала Дафну,
Але я п'ян і молодий, я втрачаю глави, в цій книзі життя немає і частки правди
Якщо ми навіки, значить час впав, choose your destiny і небо закладало
Ти зрозумів?
Сука!
Тону в вогні, змішавши в ньому кайф і страх
Зірки тліли в моїх очах, перетворюючись на бардак
Я наливав у бокал, міксуючи в ньому трейлерний парк
І, якщо я згорю, їх ніздрі навряд чи залишать мій порох
Я полетів на світло
В кінці тунелю, де вас немає
Втеча з полону стін
Поцілуй свою смерть
Я полетів на світло
В кінці тунелю, де вас немає
Втеча з полону стін
Поцілуй свою смерть
Я поганий син, частіше спілкуюся з предками з телика
На вечерю таблетка та істерика
Чую, як горить індіанець
Я ніби конкістадор і прибув підкорити тебе, америко
Сморід на всю хату!
Маяк для заблудлих душ
Ми пливемо на нього, як на смачний куш
Слова палять язик, але ти відчуй смак
Життя коротке, по годинах б'є мій сумний пульс
Тік-так, твою матір!
Не буди мій страх, у мене нервовий тик ітак
Голоси в голові біфяться — біг і пак
Зойки з горища заглушать крик бита
(Пригощаю!)
Знову весь район на моїй кухні
Ми побудуємо храм народів і на ранок він обвалеться
(я гарний) даю сотню найстрімкішої стрипусі
Так, подруго, ти не ангел.
до чорта, ні перу, ні пуху!
Зима неправильно бухає, знижуючи градус
Я сміюсь під кайфом, так зображуючи радість
Реальне лайно, всі мої кореша бруднилися
Реальне лайно, хоч бери роби аналіз!
І ми вляпалися по шию
Нас ховають, ставлять хрест, щоб ми стали їм мішенню,
Але ти проебал, адже стріляв на пораження
Так вийшло, мої жаль!
Тону в вогні, змішавши в ньому кайф і страх
Зірки тліли в моїх очах, перетворюючись на бардак
Я наливав у бокал, міксуючи в ньому трейлерний парк
І, якщо я згорю, їх ніздрі навряд чи залишать мій порох
Я полетів на світло
В кінці тунелю, де вас немає
Втеча з полону стін
Поцілуй свою смерть
Я полетів на світло
В кінці тунелю, де вас немає
Втеча з полону стін
Поцілуй свою смерть