Переклад тексту пісні The Thrill Is Back - Statik Selektah, Styles P, Talib Kweli

The Thrill Is Back (оригінал)

(I feel it coming back though
I mean it’s back, really though, you know)
The thrill is gone, I think it’s coming back
40 below, bubble coats and a lot of struggle rap
(New York, New York)
Back in the days I used to juggle crack
Met real hip hop and fell in love with that
And the money along with it
But what’s a good time without hearing a song with it?
Used to wonder where the did the culture go
If it left did it go where it’s supposed to go?
Good question, no answer
Living slow, more like Jo Jo Dancer
No sniffing, no burning up
If he ain’t turn the mic on how the hell he turning up?
Design of my mind is so intricate
Smoke, make the rhyme up, not hard to think of it
Ill writer with no ink pen
Walter White of the bars, you Jesse Pinkman
(Your style is played out)
We shining brighter than the lights on a cityscape (New York)
Something’s wrong, the thrill is gone like Biggie say
Start a revolt like Diddy, nope, I’m not kidding
With a targets, they leaving in a scope like Fifty
The slave mentality over, we think bolder
I finally kept the craft, now I’m killing these King Cobras
They try to take the crown, but they drown in they own blood
The next time the dudes came around they showed love (Where the love?)
The heart is a house for love, but where your furnishings
Complaining about the game, but still voting with your purchases
Burning it, I murder the tournament that determine it
For the market and they slobbin' on the knob that we turn it with (Turn it up)
The bars make you follow the stars, I’m like Copernicus
The Gods flying up to the firmaments to feel the turbulence
The bullets gonna hit you from the pistols that they burnish
Got you praying for tourniquets, hoping that the scar ain’t permanent
Come on, man

The Thrill Is Back (переклад)

(Я відчуваю, що це повертається
Я маю на увазі, що він повернувся, правда, знаєте)
Трепет пройшов, я думаю, що він повернеться
40 нижче, пальто з бульбашками та багато репу
(Нью-Йорк, Нью-Йорк)
У ті часи, коли я жонглював креком
Познайомився зі справжнім хіп-хопом і закохався в нього
І гроші разом з цим
Але як гарно провести час, не послухавши пісню?
Раніше задавались питанням, куди поділася культура
Якщо воно пішло, потрапило туди, куди має піти?
Гарне запитання, відповіді немає
Живе повільно, більше схоже на Jo Jo Dancer
Без нюхання, без пригоряння
Якщо він не вмикає мікрофон як у біса він з’являється?
Дизайн мого розуму настільки складний
Куріть, складіть риму, не важко придумати це
Хворий письменник без чорнильної ручки
Уолтер Уайт із барів, ти Джессі Пінкман
(Ваш стиль розігрується)
Ми світимо яскравіше, ніж вогні на міському пейзажі (Нью-Йорк)
Щось не так, хвилювання зникли, як сказав Біггі
Почніть бунт, як Дідді, ні, я не жартую
З цілями вони відходять у обсязі, як П’ятдесят
Рабський менталітет закінчився, ми думаємо сміливіше
Нарешті я зберіг ремесло, тепер я вбиваю цих королівських кобр
Вони намагаються взяти корону, але тонуть у власній крові
Наступного разу, коли хлопці прийшли, вони показали любов (Де любов?)
Серце — дім для кохання, але там, де ваші меблі
Скаржитесь на гру, але все одно голосуєте своїми покупками
Спалюючи його, я вбиваю турнір, який його визначає
Для ринку, і вони хлюпають на ручку, за допомогою якої ми її повертаємо (Поверніть її)
Бари змушують йти за зірками, я як Коперник
Боги злітають на небосхилі, щоб відчути турбулентність
Кулі влучять у вас із пістолетів, які вони випалюють
Змусила вас молитися про джгути, сподіваючись, що шрам не назавжди
Давай, чоловіче