Переклад тексту пісні Живи и знай - Стас Михайлов

Живи и знай (оригінал)

Ты не бойся холодной зимы
Ты не бойся слепого огня
В суете пролетающих дней
Пусть хранит тебя нежность моя
Припев
Ты просто живи и знай
Мое сердце всегда с тобой
Спотыкайся о камни, летай
Все пройди, что дано нам судьбой.
Мы не в силах ее изменить
Пусть метели метут и ветер.
О тебе буду Бога молить
И на том, и на этом свете.
По чужой незнакомой земле
Как бы не было трудно идти
Ты однажды вернешься ко мне
И вдруг скажешь «Нам по пути»
Припев 2 раза
Ты просто живи и знай
Мое сердце всегда с тобой
Спотыкайся о камни, летай
Все пройди, что дано нам судьбой.
Мы не в силах ее изменить
Пусть метели метут и ветер.
О тебе буду Бога молить
И на том, и на этом свете

(переклад)

Ти не бійся холодної зими
Ти не бійся сліпого вогню
У метушні пролітаючих днів
Нехай береже тебе ніжність моя
Приспів
Ти просто живи і знай
Моє серце завжди з тобою
Спотикайся про камені, літай
Все пройди, що нам дано долею.
Ми не в силах її змінити
Нехай хуртовини метуть і вітер.
Про тебе буду Бога благати
І на том, і на цьому світлі.
По чужій незнайомій землі
Як би не було важко йти
Ти одного разу повернешся до мене
І раптом скажеш «Нам по шляху»
Приспів 2 рази
Ти просто живи і знай
Моє серце завжди з тобою
Спотикайся про камені, літай
Все пройди, що нам дано долею.
Ми не в силах її змінити
Нехай хуртовини метуть і вітер.
Про тебе буду Бога благати
І на том, і на цьому світлі