Переклад тексту пісні Засыпает лес - Стас Михайлов

Засыпает лес (оригінал)

Ночь темна спит земля в небе звезда
Твоим я именем ее назвал
Дни, как дым, я -один,
Прошлых лет воспоминания во мне живут
Сколько лет прошло с тех пор
Догорел любви костер не повернуть
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Свет блеснет той звезды в час когда
На землю спустится ночная мгла
Дни года жду тебя только зря
Холодный свет звезды не даст тепла
Не согреет не спасет Нерастопит грусти лед
И не вернет
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает
проигрыш
Припев
Засыпает за окном лес под лунным серебром
В тихом воздухе ночном отзвуки тают
Закрываю я глаза все как-будто бы вчера
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает
Вместе мы в руке рука все замирает

(переклад)

Ніч темна спить земля в небі зірка
Твоїм я ім'ям її назвав
Дні, як дим, я один,
Минулих років спогади у мене живуть
Скільки років минуло з тих пір
Догорів кохання багаття не повернути
Приспів
Засипає за вікном ліс під місячним сріблом
У тихому повітрі нічному відгомони тануть
Закриваю я очі все ніби би вчора
Разом ми в руці рука все завмирає
Світло блисне тієї зірки в годину коли
На землю спуститься нічна імла
Дні року чекаю тебе тільки дарма
Холодне світло зірки не дасть тепла
Не зігріє не врятує Нерозтопить смуток лід
І не верне
Приспів
Засипає за вікном ліс під місячним сріблом
У тихому повітрі нічному відгомони тануть
Закриваю я очі все ніби би вчора
Разом ми в руці рука все завмирає
Разом ми в руці рука все завмирає
програш
Приспів
Засипає за вікном ліс під місячним сріблом
У тихому повітрі нічному відгомони тануть
Закриваю я очі все ніби би вчора
Разом ми в руці рука все завмирає
Разом ми в руці рука все завмирає
Разом ми в руці рука все завмирає