| Я ждал (оригінал) | Я ждал (переклад) |
|---|---|
| Замерли все стрелки часов словно назло, | Завмерли всі стрілки годинника наче на зло, |
| Время на нас молча глядит через стекло. | Час на нас мовчки дивиться через скло. |
| Льет за окном ливень седой, сердится град — | Льє за окном злива сива, сердиться град — |
| Сколько ночей я без тебя жил наугад? | Скільки ночей я без тебе жив навмання? |
| Я ждал, ждал так долго, что не перечесть… | Я чекав, чекав так довго, що не перерахувати… |
| Но знал, знал, что где-то ты на свете есть! | Але знав, знав, що десь ти на світі є! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты как последний глоток вина… | Ти, як останній ковток вина… |
| И ты приходишь всегда без слов — | І ти приходиш завжди без слів — |
| Такая яркая, как яд, постепенная. | Така яскрава, як отрута, поступова. |
| Тебя никак не испить до дна… | Тебе не випити до дна… |
| И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, — | І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, — |
| Любовь обыкновенная. | Кохання звичайне. |
| Передо мной в небе ночном твой силуэт, | Переді мною в небі нічному твій силует, |
| Мне так легко и хорошо — прошлого нет. | Мені так легко і добре — минулого немає. |
| Тихо стою, еле дыша рядом с тобой. | Тихо стою, ледве дихаючи поряд з тобою. |
| Чувствую вновь, чувствую нас, — снова живой. | Відчуваю знову, відчуваю нас,— знову живий. |
| Я ждал, ждал так долго, что не перечесть… | Я чекав, чекав так довго, що не перерахувати… |
| Но знал, знал, что где-то ты на свете есть! | Але знав, знав, що десь ти на світі є! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты как последний глоток вина… | Ти, як останній ковток вина… |
| И ты приходишь всегда без слов — | І ти приходиш завжди без слів — |
| Такая яркая, как яд, постепенная. | Така яскрава, як отрута, поступова. |
| Тебя никак не испить до дна… | Тебе не випити до дна… |
| И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, — | І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, — |
| Любовь обыкновенная. | Кохання звичайне. |
| Ты как последний глоток вина… | Ти, як останній ковток вина… |
| И ты приходишь всегда без слов — | І ти приходиш завжди без слів — |
| Такая яркая, как яд, постепенная. | Така яскрава, як отрута, поступова. |
| Тебя никак не испить до дна… | Тебе не випити до дна… |
| И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, — | І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, — |
| Любовь обыкновенная. | Кохання звичайне. |
| Любовь… | Любов, кохання… |
Переклад тексту пісні Я ждал - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я ждал , виконавця -Стас Михайлов
Пісня з альбому: Лучшие песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:27.10.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2016 |