Переклад тексту пісні Я ждал - Стас Михайлов

Я ждал - Стас Михайлов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я ждал, виконавця - Стас Михайлов. Пісня з альбому Лучшие песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 27.10.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Я ждал

(оригінал)
Замерли все стрелки часов словно назло,
Время на нас молча глядит через стекло.
Льет за окном ливень седой, сердится град —
Сколько ночей я без тебя жил наугад?
Я ждал, ждал так долго, что не перечесть…
Но знал, знал, что где-то ты на свете есть!
Припев:
Ты как последний глоток вина…
И ты приходишь всегда без слов —
Такая яркая, как яд, постепенная.
Тебя никак не испить до дна…
И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, —
Любовь обыкновенная.
Передо мной в небе ночном твой силуэт,
Мне так легко и хорошо — прошлого нет.
Тихо стою, еле дыша рядом с тобой.
Чувствую вновь, чувствую нас, — снова живой.
Я ждал, ждал так долго, что не перечесть…
Но знал, знал, что где-то ты на свете есть!
Припев:
Ты как последний глоток вина…
И ты приходишь всегда без слов —
Такая яркая, как яд, постепенная.
Тебя никак не испить до дна…
И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, —
Любовь обыкновенная.
Ты как последний глоток вина…
И ты приходишь всегда без слов —
Такая яркая, как яд, постепенная.
Тебя никак не испить до дна…
И ты рождаешься вновь и вновь, моя незванная, —
Любовь обыкновенная.
Любовь…
(переклад)
Завмерли всі стрілки годинника наче на зло,
Час на нас мовчки дивиться через скло.
Льє за окном злива сива, сердиться град —
Скільки ночей я без тебе жив навмання?
Я чекав, чекав так довго, що не перерахувати…
Але знав, знав, що десь ти на світі є!
Приспів:
Ти, як останній ковток вина…
І ти приходиш завжди без слів —
Така яскрава, як отрута, поступова.
Тебе не випити до дна…
І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, —
Кохання звичайне.
Переді мною в небі нічному твій силует,
Мені так легко і добре — минулого немає.
Тихо стою, ледве дихаючи поряд з тобою.
Відчуваю знову, відчуваю нас,— знову живий.
Я чекав, чекав так довго, що не перерахувати…
Але знав, знав, що десь ти на світі є!
Приспів:
Ти, як останній ковток вина…
І ти приходиш завжди без слів —
Така яскрава, як отрута, поступова.
Тебе не випити до дна…
І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, —
Кохання звичайне.
Ти, як останній ковток вина…
І ти приходиш завжди без слів —
Така яскрава, як отрута, поступова.
Тебе не випити до дна…
І ти народжуєшся знову і знову, моя непрохана, —
Кохання звичайне.
Любов, кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё для тебя 2016
Там
Я буду очень тебя беречь! 2020
Возьми мою руку ft. Стас Михайлов 2020
Золотое сердце 2016
Девочка-лето 2018
Не зови, не слышу ft. Елена Север 2017
Ну, вот и всё 2016
Там, за горизонтом 2017
Лучшая на свете 2019
Без тебя 2016
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Нежданная любовь 2016
Мама 2016
Любовь запретная 2018
Королева вдохновения 2016
Отпусти ft. Таисия Повалий 2016
Жди 2006
Поделим небо 2017
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009

Тексти пісень виконавця: Стас Михайлов