Переклад тексту пісні Я украду все звёзды для тебя - Стас Михайлов

Я украду все звёзды для тебя (оригінал)

Расплескалось небо по глубоким лужам
И дни последние поет зима
И хотя немного мир еще простужен
Но все же это весна
А твой взгляд сегодня жарче солнца греет
И блеск улыбки просто не унять
Я сдаюсь без боя, жду когда стемнеет
Чтоб с неба звезды украсть
Я украду все звезды для тебя
И пускай на небе пусто будет
На всей земле ты у меня одна -
Любимая, любимая
Я украду все звезды для тебя
Пусть меня за это не осудят
На всей земле ты у меня одна -
Любимая, любимая
Обгоняя ветер, теплый ветер южный
Спешу к тебе и ног не удержать
Взяв мотив с собою, звездный день жемчужный
Чтоб твоё сердце забрать
И пока мы рядом, счастье не обманет
И между нами не пройдет напасть
Ну а мне уж точно звезд на небе хватит
Чтоб каждый вечер их красть
Я украду все звезды для тебя
И пускай на небе пусто будет
На всей земле ты у меня одна -
Любимая, любимая
Я украду все звезды для тебя
Пусть меня за это не осудят
На всей земле ты у меня одна -
Любимая, любимая

Я украду все звёзды для тебя (переклад)

Расплескалось небо по глубоким лужам
І дні останній поет зима
І хоча трохи світу ще простужен
Но все же це весна
А твой взгляд сегодня жарче солнца вітаю
И блеск улыбки просто не унять
Я сдаюсь без боя, жду коли стемнеет
Чтоб с неба зірки красть
Я украду все зірки для тебе
И пускай на небе пусто будет
На всій землі ти у мене одна -
Любимая, любимая
Я украду все зірки для тебе
Пусть мене за це не осудять
На всій землі ти у мене одна -
Любимая, любимая
Обгоняя ветер, теплый ветер южный
Спешу к тебе и ног не удержать
Взяв мотив із собою, зірковий день жемчужний
Чтоб твоё сердце забрать
И пока мы рядом, счастье не обманет
И между нами не пройдет напасть
Ну а мені уж точно зірок на небе хватит
Щоб кожен вечір їх красть
Я украду все зірки для тебе
И пускай на небе пусто будет
На всій землі ти у мене одна -
Любимая, любимая
Я украду все зірки для тебе
Пусть мене за це не осудять
На всій землі ти у мене одна -
Любимая, любимая